Paroles et traduction Emiliana Cantone - Putesse capità

Putesse capità

Io lo so
Ca m spuoglij ku l'uokkij e m vuo
Ma nun saij
Ka pur ij pass a cca p vre
Si c staij
Amo lui ma me piace e sapè
Ca nun duorm e vaije pazze pe me
Putesse capità
Ca me pozze spuglià
Ma nun t ja annammurà
Tu nn sei mio marito
Nun o voglij pensa
Ca tu o puo raccuntà
Nun m'aggia preoccupà
Si carn e vestit
Pe na serat
Putesse capità
Ca te pozze n'guntrà
Ma tu nun m ja guardà
Quando c'è mio marito
È n'attrazione sultante
Nun è na storia importante
Sul o pnsier c sta
Ma nun vuless sbaglià
Tra di noi
Sul n'or k dur na vita
Nient cchiu
Nuij co cor spugliat a mità
S po fa
Si t mank tu nun m ja cerkà
Putesse capità
Ca me pozze spuglià
Ma nun t ja annammurà
Tu nn sei mio marito
Nun o voglij pensà
Ca tu o puo raccuntà
Nun m'aggia preoccupà
Si carn e vestit
Pe na serat
Putesse capità
Ca te pozze n'guntrà
Ma tu nun m ja guardà
Quando c'è mio marito
È n'attrazione sultante
Nun è na storia importante
Sul o pnsier c sta
Ma nun vuless sbaglià
Tu non sei mio marito
È n'attrazione sultante
Nun è na storia importante
Sul o pnsier k fa
È nu pekkat a mità

If It Could Happen

I know
You'll undress me with your eyes and want me
But you don't know
That even if you pass by here
If you stay
I love him but I like to know
You can't sleep and go crazy over me
If it could happen
I can undress
But I'm not going to fall in love with you
You are not my husband
I don't want to think
You can tell
I don't have to worry
If flesh and dress
For an evening
If it could happen
I can meet you
But you don't look at me
When my husband is there
It's just an attraction
It's not an important story
Only the thought remains
But I don't want to make a mistake
Between us
Just a moment that lasts a lifetime
Nothing more
We are half naked in our hearts
It can happen
If you miss me, you don't look for me
If it could happen
I can undress
But I'm not going to fall in love with you
You are not my husband
I don't want to think
You can tell
I don't have to worry
If flesh and dress
For an evening
If it could happen
I can meet you
But you don't look at me
When my husband is there
It's just an attraction
It's not an important story
Only the thought remains
But I don't want to make a mistake
You are not my husband
It's just an attraction
It's not an important story
Only the thought remains
It's a sin in half