Paroles et traduction Emiliana Cantone - Si te perdo

Si te perdo

Chelli cammenate
Chilli vas esagerat a Mergellina
Dint"a machina cu tte.
Quant'nammurat stann ccà
Tutt abbracciati
Ch'peccato
Ce mancamme sulo io e te.
Quanta vote
Aggio ritto a stu core 'è fernuta'
Ma pur'isso nun l'ha maje capito
Ca st'ammore è importante
E nun po' maje fernì

Si te perdo, chesta vita nun vale chiu niente.
Tu si sempe,
Nun si nu mumento.
A ragion'e campà sulo tu m'a può ddà.
Si te perdo,
A chi aspetto scetata ind"o lietto
Nun se po' immaginà, senz'e te ch'aggia fa
Si te perdo,
Cu chi parlo a telefono 'e notte
Nu regalo a chi 'o porto
Io t'aspetto,
Sto ccà e dimmello ca nun è fernuta.Sempe appiccecate,
Quanta vote m'e lassato dint"a casa,
Quante scuse cu papà.
Nun fa niente,
Si nun scengo so sempe cuntenta.
Na carezza e nu vas sultanto.
Dint"o core pe sempe staje tu 'nzieme a mme

Si te perdo, chesta vita nun vale chiu niente.
Tu si sempe,
Nun si nu mumento.
A ragion'e campà sulo tu m'a può ddà.
Si te perdo,
A chi aspetto scetata ind"o lietto
Nun se po' immaginà, senz'e te ch'aggia fa
Si te perdo,
Cu chi parlo a telefono 'e notte
Nu regalo a chi 'o porto
Io t'aspetto,
Sto ccà e dimmello ca nun è fernuta.

A ragion'e campà sulo tu m'a può ddà.
Si te perdo,
A chi aspetto scetata ind"o lietto
Nun se po' immaginà, senz'e te ch'aggia fa
Si te perdo,
Cu chi parlo a telefono 'e notte
Nu regalo a chi 'o porto
Io t'aspetto,
Sto ccà e dimmello ca nun è fernuta.

Если я тебя потеряю

Эти прогулки
Эти чрезмерные поездки в Мерджеллину
В машине с тобой.
Сколько влюбленных здесь
Все обнимаются
Как жаль
Что не хватает только меня и тебя.
Сколько раз
Я говорила этому сердцу "все кончено"
Но даже оно никогда не понимало
Что эта любовь важна
И не может закончиться

Если я тебя потеряю, эта жизнь больше ничего не стоит.
Ты всегда,
Не просто мгновение.
Причину жить можешь дать мне только ты.
Если я тебя потеряю,
Кого я буду ждать, проснувшись в постели
Невозможно представить, что мне делать без тебя
Если я тебя потеряю,
С кем я буду говорить по телефону ночью
Кому я понесу подарок
Я жду тебя,
Я здесь, и скажи мне, что это не конец. Всегда вместе,
Сколько раз ты оставлял меня дома,
Сколько оправданий перед папой.
Неважно,
Если я не выхожу, я всегда счастлива.
Ласка и только поцелуй.
В моем сердце всегда ты вместе со мной

Если я тебя потеряю, эта жизнь больше ничего не стоит.
Ты всегда,
Не просто мгновение.
Причину жить можешь дать мне только ты.
Если я тебя потеряю,
Кого я буду ждать, проснувшись в постели
Невозможно представить, что мне делать без тебя
Если я тебя потеряю,
С кем я буду говорить по телефону ночью
Кому я понесу подарок
Я жду тебя,
Я здесь, и скажи мне, что это не конец.

Причину жить можешь дать мне только ты.
Если я тебя потеряю,
Кого я буду ждать, проснувшись в постели
Невозможно представить, что мне делать без тебя
Если я тебя потеряю,
С кем я буду говорить по телефону ночью
Кому я понесу подарок
Я жду тебя,
Я здесь, и скажи мне, что это не конец.