Emiliano Hache - Devenir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emiliano Hache - Devenir




Devenir
Becoming
Si estamos aquí será por algo, ahh
If we're here, it's for a reason, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
If we're here, it's for a reason, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
If we're here, it's for a reason, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
If we're here, it's for a reason, ahh
Yo no lo que vendrá (Yo no lo que vendrá)
I don't know what's to come (I don't know what's to come)
Pero ya me sabe igual, y es que
But I'm okay with it, because
No se puede ver más allá (yeah)
You can't see beyond (yeah)
Sin primero ver más acá (ah)
Without first seeing closer (ah)
Me cansé de pensar demás
I'm tired of thinking too much
De no estar presente
Of not being present
La mente no me da
My mind doesn't let me
No se lo que pueda ser el devenir (yeeh)
I don't know what the future might hold (yeeh)
Pero solamente quiero estar aquí
But I just want to be here
En mi, así
In me, like this
Respirando el mundo pa' volver a sentir
Breathing the world to feel again
Nacerán mis ojos en cada color
My eyes will be born in every color
Morirá mi voz con el sol
My voice will die with the sun
En son, canción
In sound, song
Cada paso será revolución
Every step will be a revolution
El ser así te lo encargo
Being like this, I entrust it to you
Salgo, si estamos aquí será por algo
I go out, if we're here it's for a reason
Tanto tiempo he malgastado en solo esperar
I've wasted so much time just waiting
Si me sale mal
If it goes wrong
Ya me sabe igual, te lo digo
I'm okay with it, I tell you
El ser así te lo encargo
Being like this, I entrust it to you
Salgo, si estamos aquí será por algo
I go out, if we're here it's for a reason
Tanto tiempo he malgastado en solo esperar
I've wasted so much time just waiting
Si me sale mal
If it goes wrong
Ya me sabe igual
I'm okay with it
Yo no se lo que vendrá
I don't know what's to come
Ni lo quiero descifrar, y es que
Nor do I want to decipher it, because
Seré parte del panorama
I will be part of the panorama
De los detalles que me regala
Of the details it gives me
De las miradas, de las palabras
Of the looks, of the words
Sin tanto drama, pensando solo que
Without so much drama, thinking only that
Mi mañana es hoy
My tomorrow is today
Seré todo lo que doy
I will be everything I give
Y es que si se donde estoy
And because I know where I am
Se muy bien pa donde voy yeh
I know very well where I'm going yeh
Mi mañana es hoy
My tomorrow is today
Seré todo lo que doy
I will be everything I give
Y es que si se donde estoy
And because I know where I am
Se muy bien pa donde voy yeh
I know very well where I'm going yeh
No se lo que pueda ser el devenir
I don't know what the future might hold
Pero solamente quiero estar aquí
But I just want to be here
En mi, así
In me, like this
Respirando el mundo pa' volver a sentir
Breathing the world to feel again
Morirán mis ojos en cada color
My eyes will die in every color
Nacerá mi voz con el sol
My voice will be born with the sun
En son, canción
In sound, song
Cada paso será revolución
Every step will be a revolution
El ser así te lo encargo
Being like this, I entrust it to you
Salgo, si estamos aquí será por algo
I go out, if we're here it's for a reason
Tanto tiempo he malgastado en solo esperar
I've wasted so much time just waiting
Si me sale mal (hey)
If it goes wrong (hey)
Ya me sabe igual
I'm okay with it
Yo no se lo que vendrá
I don't know what's to come
(No se lo que pueda ser el devenir)
(I don't know what the future might hold)
Pero ya me sabe igual
But I'm okay with it
(Pero solamente quiero estar aquí)
(But I just want to be here)
Yo no se lo que vendrá
I don't know what's to come
(No se lo que pueda ser el devenir)
(I don't know what the future might hold)
Pero ya me sabe igual
But I'm okay with it
(Pero solamente quiero estar aquí)
(But I just want to be here)
Yo no se lo que vendrá
I don't know what's to come
Pero ya me sabe igual
But I'm okay with it
Si estamos aquí será por algo, ahh
If we're here, it's for a reason, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
If we're here, it's for a reason, ahh
Ahh
Ahh





Writer(s): Alonso Velasco, Emiliano Holzapfel

Emiliano Hache - Devenir - Single
Album
Devenir - Single
date de sortie
14-10-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.