Paroles et traduction Emiliano Hache - Devenir

Devenir

Si estamos aquí será por algo, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh

Yo no sé lo que vendrá (Yo no sé lo que vendrá)
Pero ya me sabe igual, y es que
No se puede ver más allá (yeah)
Sin primero ver más acá (ah)
Me cansé de pensar demás
De no estar presente
La mente no me da
No se lo que pueda ser el devenir (yeeh)
Pero solamente quiero estar aquí
En mi, así
Respirando el mundo pa' volver a sentir
Nacerán mis ojos en cada color
Morirá mi voz con el sol
En son, canción
Cada paso será revolución

El ser así te lo encargo
Salgo, si estamos aquí será por algo
Tanto tiempo he malgastado en solo esperar
Si me sale mal
Ya me sabe igual, te lo digo
El ser así te lo encargo
Salgo, si estamos aquí será por algo
Tanto tiempo he malgastado en solo esperar
Si me sale mal
Ya me sabe igual

Yo no se lo que vendrá
Ni lo quiero descifrar, y es que
Seré parte del panorama
De los detalles que me regala
De las miradas, de las palabras
Sin tanto drama, pensando solo que
Mi mañana es hoy
Seré todo lo que doy
Y es que si se donde estoy
Se muy bien pa donde voy yeh
Mi mañana es hoy
Seré todo lo que doy
Y es que si se donde estoy
Se muy bien pa donde voy yeh
No se lo que pueda ser el devenir
Pero solamente quiero estar aquí
En mi, así
Respirando el mundo pa' volver a sentir
Morirán mis ojos en cada color
Nacerá mi voz con el sol
En son, canción
Cada paso será revolución

El ser así te lo encargo
Salgo, si estamos aquí será por algo
Tanto tiempo he malgastado en solo esperar
Si me sale mal (hey)
Ya me sabe igual

Yo no se lo que vendrá
(No se lo que pueda ser el devenir)
Pero ya me sabe igual
(Pero solamente quiero estar aquí)
Yo no se lo que vendrá
(No se lo que pueda ser el devenir)
Pero ya me sabe igual
(Pero solamente quiero estar aquí)
Yo no se lo que vendrá
Pero ya me sabe igual

Si estamos aquí será por algo, ahh
Si estamos aquí será por algo, ahh
Ahh

Становление

Если мы здесь, то не зря, ах
Если мы здесь, то не зря, ах
Если мы здесь, то не зря, ах
Если мы здесь, то не зря, ах

Я не знаю, что ждет впереди (Я не знаю, что ждет впереди)
Но это не имеет значения для меня, потому что
Невозможно увидеть дальше (да)
Не заглянув перед этим внутрь себя (ах)
Я устал от постоянных мыслей
О том, чего нет
Мой разум не выдерживает этого
Я не знаю, что может принести будущее (да)
Но хочу быть только здесь
Во мне, вот так
Дышу этим миром, чтобы снова почувствовать себя
Мои глаза будут рождаться в каждом цвете
Мой голос исчезнет на закате
В звуке, песне
Каждый мой шаг станет революцией

Будь собой, я прошу тебя
Ухожу, ведь если мы здесь, то не зря
Я так много времени потратил впустую на ожидание
Если у меня что-то не получится
Это не имеет значения для меня, говорю я тебе
Будь собой, я прошу тебя
Ухожу, ведь если мы здесь, то не зря
Я так много времени потратил впустую на ожидание
Если у меня что-то не получится
Это не имеет значения

Я не знаю, что ждет впереди
И не хочу этого знать, потому что
Я стану частью общей картины
Деталей, которые дарит мне жизнь
Взглядов, слов
Без лишней драмы, думая только о том, что
Мое завтра наступило сегодня
Я буду всем, что отдам
И если я знаю, где сейчас
Я знаю, куда иду, да
Мое завтра наступило сегодня
Я буду всем, что отдам
И если я знаю, где сейчас
Я знаю, куда иду, да
Я не знаю, что может принести будущее
Но хочу быть только здесь
Во мне, вот так
Дышу этим миром, чтобы снова почувствовать себя
Мои глаза умрут в каждом цвете
Мой голос родится на рассвете
В звуке, песне
Каждый мой шаг станет революцией

Будь собой, я прошу тебя
Ухожу, ведь если мы здесь, то не зря
Я так много времени потратил впустую на ожидание
Если у меня что-то не получится (эй)
Это не имеет значения

Я не знаю, что ждет впереди
(Я не знаю, что может принести будущее)
Но это не имеет значения для меня
(Но я хочу быть только здесь)
Я не знаю, что ждет впереди
(Я не знаю, что может принести будущее)
Но это не имеет значения для меня
(Но я хочу быть только здесь)
Я не знаю, что ждет впереди
Но это не имеет значения для меня

Если мы здесь, то не зря, ах
Если мы здесь, то не зря, ах
Ах