Paroles et traduction Emiliano Hache - Hacerlo Diferente

Hacerlo Diferente

Voy a escribirte un mundo aparte
Un beso eterno que lleves a todas partes
Un pedacito donde puedas encontrarme
Quiero cantarte para siempre en un instante
Quiero que bailes tus penas para sanarte
Quiero mirarte imaginar un contraste
Un mundo nuevo del cual si formemos parte
Ven vamos hermano de un modo mas desafiante

Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez
Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez

Vamo' hacerlo diferente
Yo quiero hablarte de la ricura de tu mente hey
Eso es mas fuerte prefiero tu cultura y verte
Yendo contra la corriente

Morena dale candela
Que la vida es hoy sin pavor sin pena
Se que hay miradas que envenenan
Cuando tu movimiento rompe esquema
Sácate el maquillaje
Que quiero ver el paisaje de tu mestizaje
Rico saborcito que me llevara a un viaje
Es el mensaje de tu cuerpo
Cuando se convierte en lenguaje
Baby

Lalalalalala
Un movimiento lento que me lleve a soñar
Hagamos esto de nuevo probemos suerte
Un movimiento lento pero que moleste
Amor no es amor si es de mercado
Amor es la lucha que hay en distintos escenarios
Revolucionario y rebelde
El amor es valiente aunque el odio
Grite lo contrario
Amor no es amor si es de mercado
Amor es la lucha que hay en distintos escenarios
Revolucionario y rebelde
El amor es valiente aunque el odio
Grite lo contrario

Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez
Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez
Lalalalalala
Un movimiento lento pa' volver a empezar
Que ya, que esto solo se vive una vez

Voy a escribirte un mundo aparte
Un beso eterno que lleves a todas partes
Un pedacito donde puedas encontrarme
Quiero cantarte para siempre en un instante

Doing It Differently

I'm going to write you a world apart
An eternal kiss that you carry everywhere
A little piece where you can find me
I want to sing to you forever in an instant
I want you to dance your sorrows to heal you
I want to look at you and imagine a contrast
A new world that we are part of
Come on brother, in a more challenging way

Lalalalalala
A slow movement to start over
Because, this only happens once
Lalalalalala
A slow movement to start over
Because, this only happens once

Let's do it differently
I want to talk to you about the beauty of your mind hey
That's stronger, I prefer your culture and to see you
Going against the current

Morena, give it some fire
Life is today, no fear, no pain
I know there are looks that poison
When your movement breaks the scheme
Take off your makeup
I want to see the landscape of your mestizaje
Rich flavor that will take me on a journey
It's the message of your body
When it turns into language
Baby

Lalalalalala
A slow movement that takes me to dream
Let's do this again, try our luck
A slow movement but one that bothers
Love is not love if it's from the market
Love is the struggle that exists in different scenarios
Revolutionary and rebellious
Love is brave even if hate
Screams the opposite
Love is not love if it's from the market
Love is the struggle that exists in different scenarios
Revolutionary and rebellious
Love is brave even if hate
Screams the opposite

Lalalalalala
A slow movement to start over
Because, this only happens once
Lalalalalala
A slow movement to start over
Because, this only happens once
Lalalalalala
A slow movement to start over
Because, this only happens once

I'm going to write you a world apart
An eternal kiss that you carry everywhere
A little piece where you can find me
I want to sing to you forever in an instant