Emiliano Salvador - Son de la Loma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emiliano Salvador - Son de la Loma




Son de la Loma
Son of the Hill
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
My dear, I'd like to know where the singers hail from
Que los encuentro galantes y los quiero conocer
I find them so charming, I'd like to meet them in person
Con su trova fascinante que me la quiero aprender
Their captivating tunes, I long to master
Mamá yo quiero saber de donde son los cantantes
My dear, I'd like to know where the singers hail from
Que los encuentro galantes y los quiero conocer
I find them so charming, I'd like to meet them in person
Con su trova fascinante que me la quiero aprender
Their captivating tunes, I long to master
¿De donde serán?
Where could they be from?
¿Serán de la Habana?
Could they be from Havana?
¿Serán de Santiago?
Could they be from Santiago?
Tierra soberana
Land of the sovereign
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Ya verás... Cómo no
You'll see... Of course
Mamá ellos son de la loma
My dear, they're from the hills
Mamá ellos cantan en el llano
My dear, they sing on the plains
Mamá ellos son de la loma
My dear, they're from the hills
Mamá ellos cantan en el llano
My dear, they sing on the plains
¿De donde serán?
Where could they be from?
¿Serán de la Habana?
Could they be from Havana?
¿Serán de Santiago?
Could they be from Santiago?
Tierra soberana
Land of the sovereign
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Ya verás... Cómo no
You'll see... Of course
Mamá ellos son de la loma
My dear, they're from the hills
Mamá ellos cantan en el llano
My dear, they sing on the plains
Mamá ellos son de la loma
My dear, they're from the hills
Mamá ellos cantan en el llano
My dear, they sing on the plains
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Baila rumbero mi ritmo cubano
Dance, my rumba friend, to my Cuban rhythm
Oye mira de la loma, la loma
Look and listen, from the hill, the hill
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Bailando, bailando, gozando este ritmo
Dancing, dancing, savoring this rhythm
Suave, sabroso y cubano
Smooth, delicious, and Cuban
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Oye mira mi ritmo cubano te llama
Listen, my dear, my Cuban rhythm is calling you
Habla Emiliano, piano de Puerto Padre
Emiliano here, piano from Puerto Padre
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains
Son de la loma y cantan en el llano
They're from the hills and they sing on the plains





Writer(s): Miguel Matamoros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.