Paroles et traduction Emilie Adams - People Help the People

People Help the People

God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
I guess you kissed the girls and made them cry
Those Hardfaced Queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
A Fiery throng of muted angels
Giving love but getting nothing back
People help the people
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
God knows what is hiding in this world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
I guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone, oh save me
People help the people
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away
People help the people
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away

Люди помогают людям

Бог знает, что скрывается в этих слабых и пьяных сердцах,
Думаю, ты целовал девушек и доводил их до слез,
Этих суровых королев злоключений.
Бог знает, что скрывается в этих слабых и потухших глазах,
Огненная толпа безмолвных ангелов,
Дарящих любовь, но не получающих ничего взамен.
Люди помогают людям,
И если ты тоскуешь по дому, дай мне свою руку, и я ее сдержу.
Люди помогают людям,
И ничто не будет тянуть тебя вниз.
О, и если бы у меня были мозги, о, и если бы у меня были мозги,
Я был бы холоден как камень и богат как тот дурак,
Который отверг все эти добрые сердца.
Бог знает, что скрывается в этом мире маленьких последствий,
За слезами, внутри лжи,
Тысяча медленно умирающих закатов.
Бог знает, что скрывается в этих слабых и пьяных сердцах,
Думаю, одиночество постучалось,
Никто не должен быть один, о, спаси меня.
Люди помогают людям,
И если ты тоскуешь по дому, дай мне свою руку, и я ее сдержу.
Люди помогают людям,
Ничто не будет тянуть тебя вниз.
О, и если бы у меня были мозги, о, и если бы у меня были мозги,
Я был бы холоден как камень и богат как тот дурак,
Который отверг все эти добрые сердца прочь.
Люди помогают людям,
И если ты тоскуешь по дому, дай мне свою руку, и я ее сдержу.
Люди помогают людям,
Ничто не будет тянуть тебя вниз.
О, и если бы у меня были мозги, о, и если бы у меня были мозги,
Я был бы холоден как камень и богат как тот дурак,
Который отверг все эти добрые сердца.