Paroles et traduction Emilie-Claire Barlow - Combien de Noël ?
Combien
de
Noël
How
many
Christmases
Aurons-nous
encore
ensemble?
Will
we
have
together?
Combien
de
soleils
How
many
suns
Avant
que
la
terre
ne
tremble?
Before
the
earth
does
tremble?
Combien
de
mémoires
How
many
memories
Pour
les
souvenirs
d′hier?
To
reminisce
about
yesterday’s?
Combien
de
tempêtes
How
many
storms
Apaiseront
nos
hivers?
Will
our
winters
weather?
La
la
la
ya
La
la
la
ya
La
la
la
ya
La
la
la
ya
La
la
la
ya
ya
La
la
la
ya
ya
La
la
la
la
ya
La
la
la
la
ya
Combien
de
chansons
How
many
songs
Transformeront
nos
silences?
Will
transform
our
silences?
Combien
de
maisons
How
many
homes
Célébreront
l'importance?
Will
celebrate
the
significance?
Combien
de
lumières
How
many
lights
Dans
les
yeux
In
the
eyes
De
ceux
qui
aiment?
Of
those
who
adore?
Combien
de
bonheur
How
much
happiness
Dans
le
coeur
quand
on
espère?
In
our
hearts
to
hope
for?
La
la
la
ya
La
la
la
ya
La
la
la
ya
La
la
la
ya
La
la
la
ya
ya
La
la
la
ya
ya
La
la
la
la
ya
La
la
la
la
ya
La
la
la
ya
la
la
la
la
La
la
la
ya
la
la
la
la
La
la
da
da
da
da
ya
La
la
da
da
da
da
ya
La
la
yeah
yeah
La
la
yeah
yeah
Ohhhh
Ohhhh
Combien
de
Noël
How
many
Christmases
Aurons-nous
encore
ensemble?
Will
we
have
together
yet?
Combien
de
soleils
How
many
suns
Avant
que
la
terre
ne
tremble?
Before
the
earth
does
tremble?
Combien
de
mémoires
How
many
memories
Pour
les
souvenirs
d′hier?
To
reminisce
about
yesterday’s?
Et
combien
de
tempêtes
And
how
many
storms
Apaiseront
nos
hivers?
Will
our
winters
weather?
Combien
de
chansons
How
many
songs
Transformeront
nos
silences?
Will
transform
our
silences?
Combien
de
maisons
How
many
homes
Célébreront
l'importance?
Will
celebrate
the
significance?
Et
combien
de
lumières
And
how
many
lights
Dans
les
yeux
In
the
eyes
De
ceux
qui
aiment?
Of
those
who
adore?
Combien
de
bonheur
How
much
happiness
Dans
le
coeur
quand
on
espère?
In
our
hearts
to
hope
for?
Combien
de
Noël?
How
many
Christmases?
Combien,
combien,
combien
de
Noël?
How
many,
how
many,
how
many
Christmases?
Combien
de
Noël?
How
many
Christmases?
Combien,
combien,
combien
de
Noël?
How
many,
how
many,
how
many
Christmases?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.