Paroles et traduction Emilie-Claire Barlow - Combien de Noël ?
Combien
de
Noël
Сколько
Рождеств
Aurons-nous
encore
ensemble?
Мы
еще
проведем
вместе?
Combien
de
soleils
Сколько
солнц
Avant
que
la
terre
ne
tremble?
Прежде
чем
земля
задрожит?
Combien
de
mémoires
Сколько
воспоминаний
Pour
les
souvenirs
d′hier?
О
днях
минувших?
Combien
de
tempêtes
Сколько
бурь
Apaiseront
nos
hivers?
Успокоят
наши
зимы?
La
la
la
ya
Ла-ла-ла-я
La
la
la
ya
Ла-ла-ла-я
La
la
la
ya
ya
Ла-ла-ла-я-я
La
la
la
la
ya
Ла-ла-ла-ла-я
Combien
de
chansons
Сколько
песен
Transformeront
nos
silences?
Прервут
наши
молчания?
Combien
de
maisons
Сколько
домов
Célébreront
l'importance?
Отметят
важность
момента?
Combien
de
lumières
Сколько
света
Dans
les
yeux
В
глазах
De
ceux
qui
aiment?
Тех,
кто
любит?
Combien
de
bonheur
Сколько
счастья
Dans
le
coeur
quand
on
espère?
В
сердце,
когда
мы
надеемся?
La
la
la
ya
Ла-ла-ла-я
La
la
la
ya
Ла-ла-ла-я
La
la
la
ya
ya
Ла-ла-ла-я-я
La
la
la
la
ya
Ла-ла-ла-ла-я
La
la
la
ya
la
la
la
la
Ла-ла-ла-я
ла-ла-ла-ла
La
la
da
da
da
da
ya
Ла-ла-да-да-да-да-я
La
la
yeah
yeah
Ла-ла,
yeah,
yeah
Ohhhh
Оооо
Combien
de
Noël
Сколько
Рождеств
Aurons-nous
encore
ensemble?
Мы
еще
проведем
вместе?
Combien
de
soleils
Сколько
солнц
Avant
que
la
terre
ne
tremble?
Прежде
чем
земля
задрожит?
Combien
de
mémoires
Сколько
воспоминаний
Pour
les
souvenirs
d′hier?
О
днях
минувших?
Et
combien
de
tempêtes
И
сколько
бурь
Apaiseront
nos
hivers?
Успокоят
наши
зимы?
Combien
de
chansons
Сколько
песен
Transformeront
nos
silences?
Прервут
наши
молчания?
Combien
de
maisons
Сколько
домов
Célébreront
l'importance?
Отметят
важность
момента?
Et
combien
de
lumières
И
сколько
света
Dans
les
yeux
В
глазах
De
ceux
qui
aiment?
Тех,
кто
любит?
Combien
de
bonheur
Сколько
счастья
Dans
le
coeur
quand
on
espère?
В
сердце,
когда
мы
надеемся?
Combien
de
Noël?
Сколько
Рождеств?
Combien,
combien,
combien
de
Noël?
Сколько,
сколько,
сколько
Рождеств?
Combien
de
Noël?
Сколько
Рождеств?
Combien,
combien,
combien
de
Noël?
Сколько,
сколько,
сколько
Рождеств?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.