Emilie Kahn Three

Emilie Kahn - Three

Paroles et traduction Emilie Kahn - Three

Three

Три

If you treat me like a prize

Если ты обращаешься со мной, как с призом,

Come take what's yours

Забери то, что твоё.

Follow my lead

Следуй за мной.

Come get what's yours

Забери то, что твоё.

There's nothing wrong with asking for what you want

Нет ничего плохого в том, чтобы просить то, что ты хочешь.

There's nothing I can't take

Нет ничего, что я не смогла бы вынести.

This is no game, but if it were

Это не игра, но если бы это было так,

You always win the race

Ты бы всегда побеждал в гонке.

I see you eyes wide open

Я вижу твои широко открытые глаза.

I can't think straight

Я не могу ясно мыслить.

I see you hands out open

Я вижу твои раскрытые руки,

Asking to receive

Просящие получить.

I see you eyes wide open

Я вижу твои широко открытые глаза.

I can't think straight

Я не могу ясно мыслить.

I see you hands out open

Я вижу твои раскрытые руки,

Asking to receive, asking to receive

Просящие получить, просящие получить.

I've been waiting for you to take it down south

Я ждала, когда ты унесёшь это на юг.

I've been craving, oh sour taste of your mouth

Я жаждала, о, кислого вкуса твоих губ.

But I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Но я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I only drew a straight line, what did I get?

Я провела только прямую линию, что я получила?

A triangle, so tiresome, not asking for it

Треугольник, так утомительно, я не просила об этом.

But I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Но я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

Why don't you tell me what it is that you want?

Почему бы тебе не сказать мне, чего ты хочешь?

I'm tired of begging for it, I'm tired of begging for it

Я устала умолять об этом, я устала умолять об этом.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I've been waiting for you to take it down south

Я ждала, когда ты унесёшь это на юг.

I've been craving, oh sour taste of your mouth

Я жаждала, о, кислого вкуса твоих губ.

But I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Но я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I only drew a straight line, what did I get?

Я провела только прямую линию, что я получила?

A triangle, so tiresome, not asking for it

Треугольник, так утомительно, я не просила об этом.

But I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Но я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

I'm tired of playing the guessing game, the guessing game

Я устала играть в игру в догадки, игру в догадки.

But if you treat me like a prize

Но если ты обращаешься со мной, как с призом,

Come take what's yours

Забери то, что твоё.

Come take it all

Забери всё.

Take me, I'm yours

Забери меня, я твоя.

There's nothing wrong with asking for what you want

Нет ничего плохого в том, чтобы просить то, что ты хочешь.

Easy enough to see

Довольно легко увидеть.

This is no game, this is no game

Это не игра, это не игра.

This is no game for three

Это не игра для троих.

I see you eyes wide open

Я вижу твои широко открытые глаза.

I can't think straight

Я не могу ясно мыслить.

I see you hands out open

Я вижу твои раскрытые руки,

Asking to receive

Просящие получить.

I see you eyes wide open

Я вижу твои широко открытые глаза.

I can't think straight

Я не могу ясно мыслить.

I see you hands out open

Я вижу твои раскрытые руки,

Asking to receive

Просящие получить.

Asking to receive

Просящие получить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Warren Spicer, Emilie Kahn

Album

Outro

date de sortie

22-02-2019

1 Three
2 Will You?

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.