Paroles et traduction Emilie Nicolas - Sky

Sky
What they tell us about this
It′s only feelings, don't listen
It′s only in your head ah
Don't fear them
It's only in your head ah
Don′t beat ′em
But they will not tell us how to sail in our seas
This weather is tearing us down
But one of these days it will come down
Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
(?) over a calm sea
I lean on you, now you lean on me
Oh oh oh, I think this time it's over
Hold it in, don′t fall apart now
The world hasn't got down for figuring you out
It′s like you on the outside looking in
Looking at what could've been
And they′re miles apart, they're miles apart
But they will not tell us how to sail in our seas
This weather is tearing us down
But one of these days it will come down
Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
(?) over a calm sea
I lean on you, now you lean on me
Oh oh oh, I think this time it's over
We are only boats floating under the same sky
Drifting into one another once in a while
We are only boats floating under the same sky
Drifting into one another once in a while
Oh oh oh, this time will soon be over
Oh oh oh, and we would all stand taller
(?) over a calm sea
I lean on you, now you lean on me
Oh oh oh, I think this time it′s over
We are only boats floating under the same sky

Небо
Что они говорят нам об этом
Это всего лишь чувства, не слушай.
Это только в твоей голове ах
Не бойся их.
Это только в твоей голове ах
Не бей их!
Но они не научат нас плавать в наших морях.
Эта погода разрушает нас.
Но в один прекрасный день все рухнет.
О-О-О, это время скоро закончится
О-О-О, и мы все стояли бы выше
(?) над спокойным морем.
Я опираюсь на тебя, теперь ты опираешься на меня.
О-о-о, думаю, на этот раз все кончено
Держи это в себе, не разваливайся сейчас на части.
Мир не опустился до того, чтобы разгадать тебя.
Это как будто ты снаружи смотришь внутрь
Глядя на то, что могло бы быть ...
И они в милях друг от друга, в милях друг от друга.
Но они не научат нас плавать в наших морях.
Эта погода разрушает нас.
Но в один прекрасный день все рухнет.
О-О-О, это время скоро закончится
О-О-О, и мы все стояли бы выше
(?) над спокойным морем.
Я опираюсь на тебя, теперь ты опираешься на меня.
О-о-о, думаю, на этот раз все кончено
Мы всего лишь лодки, плывущие под одним небом.
Время от времени мы сливаемся друг с другом.
Мы всего лишь лодки, плывущие под одним небом.
Время от времени мы сливаемся друг с другом.
О-О-О, это время скоро закончится
О-О-О, и мы все стояли бы выше
(?) над спокойным морем.
Я опираюсь на тебя, теперь ты опираешься на меня.
О-о-о, думаю, на этот раз все кончено
Мы всего лишь лодки, плывущие под одним небом.