Paroles et traduction Emilie Kahn - What Happened

What Happened

I want them just to hold on
Hoping just to have one
One day,
One day
But since you shined a light on
All my hopes have all gone away,
Away
Collecting your secrets while I sleep
Tucking them away now nice and neat
Shaking like a leaf,
You're so afraid
I might find out what you're made of
What happened to you?
What happened to you?
I run and set you free
And nothing ever stays the same, say
What happened to you?
What happened to you?
Well, you can't save a bad man
Or hear words you want him to say
But you can pray
Well, I am all done prayin'
I'd rather watch you burn and fade away
Away
Cover up your eyes now
With your hands
Oh my dear
I understand
What I get is never what I see
But don't trust me and don't trust, oh
What happened to you?
What happened to you?
I run and set you free
Then nothing ever goes your way, say
What happened to you?
What happened to you?
To you?
Still I'm a believer when you lie
Though we never see eye to eye
I've paid my dues and I beat them
If I see you back here again
I know what you've done
And it's alright
Whatever gets you through the night
Pushing your knife into my back
Why'd you do that?
Why'd you do that?
What happened to you?
What happened to you?
I run and set you free
It's all I seem to know these days
What happened to you?
What happened to you?
To you?
Nananananananana
Nananananana
To you?
Nananananananana
Nananananana
To you?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
To you?
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
To you?

Что случилось

Я хочу, чтобы они просто держались
Надеясь просто иметь один
Один день,
Один день
Но с тех пор, как ты пролил свет на
Все мои надежды исчезли,
Исчезли
Собираю твои секреты, пока ты спишь
Прячу их аккуратно и надежно
Дрожа, как лист,
Ты так боишься
Что я могу узнать, из чего ты сделан
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
Я бегу и отпускаю тебя на свободу
И ничто никогда не остается прежним, скажи
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
Ну, ты не можешь спасти плохого человека
Или услышать слова, которые ты хочешь от него услышать
Но ты можешь молиться
Ну, я закончила молиться
Я лучше буду смотреть, как ты горишь и исчезаешь
Исчезаешь
Закрой свои глаза сейчас
Своими руками
О, мой дорогой
Я понимаю
То, что я получаю, никогда не то, что я вижу
Но не доверяй мне и не доверяй, о
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
Я бегу и отпускаю тебя на свободу
Тогда ничто никогда не идет по твоему пути, скажи
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
С тобой?
Я все еще верю, когда ты лжешь
Хотя мы никогда не смотрим друг другу в глаза
Я заплатила по счетам и победила их
Если я увижу тебя здесь снова
Я знаю, что ты сделал
И это нормально
Все, что помогает тебе пережить ночь
Втыкая свой нож мне в спину
Зачем ты это сделал?
Зачем ты это сделал?
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
Я бегу и отпускаю тебя на свободу
Это все, что я, кажется, знаю в эти дни
Что с тобой случилось?
Что с тобой случилось?
С тобой?
Нананананананана
Нананананана
С тобой?
Нананананананана
Нананананана
С тобой?
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
С тобой?
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
С тобой?