Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Ruka
Dan
za
danom
prolazi
Day
by
day
goes
by
Tako
prođe
godina
Thus
a
year
passes
Novo
ljeto
dolazi
A
new
summer
comes
A
odlazim
ti
ja
And
I
am
leaving
you
Dan
za
danom
nestaje
Day
by
day
disappears
Nestat'
ćemo
i
mi
We
will
also
disappear
Jer
kad
strast
prestane
Because
when
passion
stops
Tu
više
nema
ljubavi
There
is
no
more
love
here
Ne
dira
me
tvoja
ruka
Your
hand
does
not
touch
me
Kao
prošle
godine
Like
in
the
past
years
Oko
vrata,
oko
struka
Around
the
neck,
around
the
waist
Preko
svilene
haljine
Over
the
silk
dress
Ne
dira
me
tvoja
ruka
Your
hand
does
not
touch
me
Nježno
iz
ljubavi
Tenderly
out
of
love
Ne
reci
da
nije
istina
Do
not
say
it
is
not
true
To
žena
uvijek
osjeti
A
woman
always
feels
that
Dan
za
danom
prolazi
Day
by
day
goes
by
Tako
prođe
godina
Thus
a
year
passes
Novo
ljeto
dolazi
A
new
summer
comes
A
odlazim
ti
ja
And
I
am
leaving
you
Dan
za
danom
nestaje
Day
by
day
disappears
Nestat'
ćemo
i
mi
We
will
also
disappear
Jer
kad
strast
prestane
Because
when
passion
stops
Tu
više
nema
ljubavi
There
is
no
more
love
here
Ne
dira
me
tvoja
ruka
Your
hand
does
not
touch
me
Kao
prošle
godine
Like
in
the
past
years
Oko
vrata,
oko
struka
Around
the
neck,
around
the
waist
Preko
svilene
haljine
Over
the
silk
dress
Ne
dira
me
tvoja
ruka
Your
hand
does
not
touch
me
Nježno
iz
ljubavi
Tenderly
out
of
love
Ne
reci
da
nije
istina
Do
not
say
it
is
not
true
To
žena
uvijek
osjeti
A
woman
always
feels
that
Ne
dira
me
tvoja
ruka
Your
hand
does
not
touch
me
Kao
prošle
godine
Like
in
the
past
years
Oko
vrata,
oko
struka
Around
the
neck,
around
the
waist
Preko
svilene
haljine
Over
the
silk
dress
Ne
dira
me
tvoja
ruka
Your
hand
does
not
touch
me
Nježno
iz
ljubavi
Tenderly
out
of
love
Ne
reci
da
nije
istina
Do
not
say
it
is
not
true
To
žena
uvijek
osjeti,
o-o-o
That
a
woman
always
feels,
o-o-o
Žena
uvijek
osjeti
A
woman
always
feels
Ne
dira
me
tvoja
ruka,
a-a-a-a-a-a
Your
hand
does
not
touch
me,
a-a-a-a-a-a
Žena
uvijek
osjeti
(osjeti)
A
woman
always
feels
(feels)
O-o-o,
to
žena
uvijek
osjeti
O-o-o,
that
a
woman
always
feels
Évaluez la traduction
1
Dolje na koljena
2 Kojim Da Te Imenom Zovem
3 Suđeno Mi
4 Otvoren Prozor
5 Subota
6 (Daj) Ugasi Žeđ
7 Ne Budite Me Noćas
8 Svatko Za Sebe
9 Idi
10 Kaže Da Zaboravim
11 Onako Kako Ti To Znaš
12 Ruka
13 Samo Ti
14 Horoskop
15 Ne Bih Shvatila
2 Kojim Da Te Imenom Zovem
3 Suđeno Mi
4 Otvoren Prozor
5 Subota
6 (Daj) Ugasi Žeđ
7 Ne Budite Me Noćas
8 Svatko Za Sebe
9 Idi
10 Kaže Da Zaboravim
11 Onako Kako Ti To Znaš
12 Ruka
13 Samo Ti
14 Horoskop
15 Ne Bih Shvatila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.