Paroles et traduction EMILIJA KOKIĆ - Santa Ledena

Istina je sve što si čuo o meni
U tijelu nježne žene živi kamen ledeni
Istina je sve što o meni pričaju
Iza mene slomljena srca ostaju

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da se ne slomi
Ja umirem od ljubavi (od ljubavi)

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da ne vide svi
Ja umirem od ljubavi

Istina je to da sam voljela
I sve do danas nisam ga preboljela
Istina je da su poslje njega svi
Jako skupo moju ljubav plaćali

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da se ne slomi
Ja umirem od ljubavi

Nisam ja santa ledena
Nisam ja žena od kamena
Morala sam srce sakriti
Da ne vide svi
Ja umirem od ljubavi (od ljubavi)

Morala sam srce sakriti
Da ne vide svi
Ja umirem od ljubavi

Правда-это все, что ты слышал обо мне
В теле нежной женщины живет ледяной камень
Правда-это все, что они говорят обо мне
Позади меня разбитые сердца остаются

Я не айсберг
Я не женщина из камня
Мне пришлось спрятать свое сердце
Чтобы не сломаться
Я умираю от любви (от любви)

Я не айсберг
Я не женщина из камня
Мне пришлось спрятать свое сердце
Что не все видят
Я умираю от любви

Правда в том, что я любил
И до сегодняшнего дня я не переживал этого
Правда в том, что после него все
Очень дорого мою любовь платили

Я не айсберг
Я не женщина из камня
Мне пришлось спрятать свое сердце
Чтобы не сломаться
Я умираю от любви

Я не айсберг
Я не женщина из камня
Мне пришлось спрятать свое сердце
Что не все видят
Я умираю от любви (от любви)

Мне пришлось спрятать свое сердце
Что не все видят
Я умираю от любви