Paroles et traduction Emilio - Eclipse

Eclipse

Adios le dijo el sol al cielo cuando salia la luna ya con sus estrellas tan relumbrosas
que todo el cielo hace brillar
adios le dijo el sol al cielo hay te la dejo
yo ya me voy a la otra vuelta yo me la llevo
para pasearnos juntos los dos
adios le dijo el sol al cielo cuando salia
la luna ya con sus estrellas tan relumbrosas que todo el cielo hace brillar
adios le dijo el sol al cielo hay te la dejo
yo ya me voy a la otra vuelta yo me la llevo
para pasearnos juntos los dos
(juntitos los dos)
tu eres la luna yo soy el sol y si te hacercas te voy a quemar y si te quemo
te va a gustar muchas chispitas van a
saltar
tu eres la luna yo soy el sol
y si te hacercas te voy a quemar
y si te quemo te va a gustar muchas
chispitas van a saltar
adios le dijo el sol al cielo cuando salia
la luna ya con sus estrellas tan relumbrosas que todo el cielo hace brillar
adios le dijo el sol al cielo hay te la dejo
yo ya me voy a la otra vuelta yo me la llevo
para pasearnos juntos los dos
tu eres la luna yo soy el sol y si te hacercas te voy a quemar y si te quemo
te va a gustar muchas chispitas van a saltar
tu eres la luna yo soy el sol y si te hacercas te voy a quemar y si te quemo
te va a gustar muchas chispitas van a saltar (como un eclipse madre)

Затмение

Прощай, сказал солнцу небо, когда поднималась луна, с её сверкающими звездами,
Которые всё небо делают ярким.
Прощай, сказал солнцу небо, вот, оставляю её тебе.
Я уже ухожу, на другую сторону, я её забираю с собой,
Чтобы прогуляться вместе.
Прощай, сказал солнцу небо, когда поднималась
Луна, с её сверкающими звездами, которые всё небо делают ярким.
Прощай, сказал солнцу небо, вот, оставляю её тебе.
Я уже ухожу, на другую сторону, я её забираю с собой,
Чтобы прогуляться вдвоём.
(Только вдвоём)
Ты – луна, а я – солнце, и если ты приблизишься, я сожгу тебя. И если я сожгу тебя,
Тебе понравится, много искорок
Взлетят.
Ты – луна, а я – солнце,
И если ты приблизишься, я сожгу тебя.
И если я сожгу тебя, тебе понравится, много
Искорок взлетят.
Прощай, сказал солнцу небо, когда поднималась
Луна, с её сверкающими звездами, которые всё небо делают ярким.
Прощай, сказал солнцу небо, вот, оставляю её тебе.
Я уже ухожу, на другую сторону, я её забираю с собой,
Чтобы прогуляться вдвоём.
Ты – луна, а я – солнце, и если ты приблизишься, я сожгу тебя. И если я сожгу тебя,
Тебе понравится, много искорок взлетят.
Ты – луна, а я – солнце, и если ты приблизишься, я сожгу тебя. И если я сожгу тебя,
Тебе понравится, много искорок взлетят (как затмение, мамочка).