Paroles et traduction Emilio Cuervo/Miguel Galindo/Toni Menguiano/Pablo Perea/Phil Collins/Tomas Alvarez - Bienvenido

Bienvenido

Tú estás invitado no podrás faltar,
Pues hay en nuestras vidas mucho que dar.
Todo es compartir y todo es convivir
¡Pues vamos!
Te damos la bienvenida ya somos la gran familia.
Amigos vamos haciendo, dando y recibiendo y todo es de todos.
Te damos la bienvenida, felices de esta famillia. Es nuestro festival y lo más especial es nuestra unión total.
Somos una piña difícil de explicar y con la mejor amistad lo vas a celebrar.
Y hoy es por ti lo que mañana es por mi
¡Pues vamos!
Te damos la bienvenida ya somos la gran familia, es nuestro festival y lo más especial es nuestra unión total.
Recuerdas a los que se fueron, dentro del corazón.
Con amor se hace el futuro, con historias y con ilusión que se guardan en una canción.
No estuve yo en ningún lugar tan hermoso y tan apacible, no hay nada que se pueda comparar.
Si lo pienso creo que es un imposible, increible. Lo siento tan familiar, me enseña como ser y amar
¡Pues vamos!
Te damos la bienvenida ya somos la gran familia, amigos vamos haciendo dando y recibiendo y todo es mejor.
Te damos la bienvenida, felices de esta familia, es nuestro festival y lo más especial es ser amigos.
Es nuestra unión total.

Welcome

You're invited, you can't miss it,
Because there's a lot to give in our lives.
Everything is sharing and everything is living together
Come on!
We welcome you, we are already the big family.
We make friends, giving and receiving, and everything belongs to everyone.
We welcome you, happy with this family. It's our festival and the most special thing is our total unity.
We are a pineapple that's hard to explain, and with the best friendship, you're going to celebrate it.
And today is for you what tomorrow is for me
Come on!
We welcome you, we are already the big family, it's our festival and the most special thing is our total unity.
Remember those who left, within the heart.
With love, the future is made, with stories and with illusion that are kept in a song.
I wasn't in any place so beautiful and so peaceful, there's nothing that can compare to it.
If I think about it, I think it's impossible, incredible. I feel it so familiar, it teaches me how to be and to love
Come on!
We welcome you, we are already the big family, we make friends by giving and receiving, and everything is better.
We welcome you, happy with this family, it's our festival and the most special thing is to be friends.
It's our total unity.