Hay Que Saber Perder - Emilio Gàlvez traduction en allemand

Hay Que Saber Perder

Cuando un amor se va
Que desesperación
Cuando un cariño vuela
Nada consuela mi corazón

Dan ganas de llorar
No es fácil olvidar
Al querer que nos deja
Y que se aleja sin compasión

No puedo comprender
Que cosa es el amor
Si lo que mas quería
Si el alma mía me abandono

Pero no hay que llorar
Hay que saber perder
Lo mismo pierde un hombre
Que una mujer

No puedo comprender
Que cosa es el amor
Si lo que mas quería
Si el alma mía me abandono

Pero no hay que llorar
Hay que saber perder
Lo mismo pierde un hombre
Que una mujer

Man muss verlieren können

Wenn eine Liebe geht
Welch eine Verzweiflung
Wenn eine Zuneigung davonfliegt
Nichts tröstet mein Herz

Man möchte weinen
Es ist nicht leicht zu vergessen
Die Liebe, die uns verlässt
Und die sich ohne Mitleid entfernt

Ich kann nicht verstehen
Was die Liebe ist
Wenn die, die ich am meisten liebte,
Wenn sie, meine Seele, mich verließ

Aber man darf nicht weinen
Man muss verlieren können
Ein Mann verliert genauso
Wie eine Frau

Ich kann nicht verstehen
Was die Liebe ist
Wenn die, die ich am meisten liebte,
Wenn sie, meine Seele, mich verließ

Aber man darf nicht weinen
Man muss verlieren können
Ein Mann verliert genauso
Wie eine Frau