Paroles et traduction Emilio José - Horizonte Español

Horizonte Español

Se eu fose do PP
Tu serías de Podemos.
Cruzaríamos xuntiños os lindeis do parlamento
Discutindo muito serio os problemas máis modernos
Asediando a liberdade cada un como sabemos.
Se eu fose catalán tu serías madrileño
Odiaríamos aos vascos
Que en xeral tem máis diñeiros
Achariamos o xeito de currar pelo que é noso
Explorando os andaluzes
Fastidiando aos extremeños.
Aguenta madrileño na tua praça engalanada

Испанский горизонт

Если бы я был из Народной партии,
Ты была бы из "Подемос".
Мы бы вместе пересекали пороги парламента,
Очень серьёзно обсуждая самые современные проблемы,
Посягая на свободу, каждый как умеем.
Если бы я был каталонцем, ты была бы мадридской,
Мы бы ненавидели басков,
У которых, в общем, больше денег.
Мы бы нашли способ работать на то, что наше,
Эксплуатируя андалузцев,
Досаждая эстремадурцам.
Держись, мадридская, на своей украшенной площади.