Paroles et traduction Emilio José - Moliendo Café

Moliendo Café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta cancion de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta cancion de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir

Una pena de amor una trizteza
Lleva el santo manuel en su amargura
Pasa la noche cansado moliendo cafe

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tu los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta cancion de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir.

Мелю кофе

Когда вечерние сумерки нисходят на землю, снова оживают тени
И ты вновь ощущаешь кофейные плантации
Ты услышишь эту песню старой мельницы
Что будет тихо шептать в ночной тиши

Когда вечерние сумерки нисходят на землю, снова оживают тени
И ты вновь ощущаешь кофейные плантации
Ты услышишь эту песню старой мельницы
Что будет тихо шептать в ночной тиши

Любовное горе, горькое отчаяние
Несёт на себе Святой Мануэль
Он всю ночь напролёт трудится, меля кофе

Когда вечерние сумерки нисходят на землю, снова оживают тени
И ты вновь ощущаешь кофейные плантации
Ты услышишь эту песню старой мельницы
Что будет тихо шептать в ночной тиши