Paroles et traduction Emilio José - Puerto Pescador

Puerto Pescador

Pequeña, como las gotas de un sueño
Pequeña, como el aliento de un niño
Pequeña, como un jardín en tú pelo
Pequeña, pequeña mía, pequeña

Pequeña, como lágrimas de flores
Pequeña, como un suspiro de amores
Pequeña, como la vida tu nombre
Pequeña, pequeña mía, pequeña

Voy trenzando tus palabras junto al mar
Voy haciéndote despacio sin pensar
Que mientras pasan los días
Yo te necesito más

Doy mil pasos hacia ti, Sin caminar
Soy marino de tu cielo y de tú mar
Que acercándose a tu orilla
Esta canción cantará

Pequeña, como un arroyo escondido
Pequeña, como aquel beso primero
Pequeña, como un temblor en los labios
Pequeña, pequeña mia, pequeña

Pequeña, como lágrimas de flores
Pequeña, como un suspiro de amores
Pequeña, como la vida de un hombre
Pequeña, pequeña mia, pequeña

Voy trenzando tus palabras junto al mar
Voy haciéndote despacio sin pensar
Que mientras pasan los días
Yo te necesito más

Doy mil pasos hacia ti, sin caminar
Soy marino de tú cielo y de tú mar
Que acercándose a tú orilla
Esta canción cantará, cantará

Fishing Port

You're as tiny as droplets in a dream
You're as tiny as a child's breath
You're as tiny as a garden in your hair
You're as tiny, tiny as can be

You're as tiny as the tears of flowers
You're as tiny as a sigh of love
You're as tiny as the life in your name
You're as tiny, tiny as can be

I weave your words together by the sea
I create you slowly, without thinking
That as the days go by
I need you more and more

I take a thousand steps toward you, without moving
I'm a sailor of your sky and your sea
That as I approach your shore
This song will sing

You're as tiny as a hidden stream
You're as tiny as that first kiss
You're as tiny as a tremble on the lips
You're as tiny, tiny as can be

You're as tiny as the tears of flowers
You're as tiny as a sigh of love
You're as tiny as a man's life
You're as tiny, tiny as can be

I weave your words together by the sea
I create you slowly, without thinking
That as the days go by
I need you more and more

I take a thousand steps toward you, without moving
I'm a sailor of your sky and your sea
That as I approach your shore
This song will sing, will sing