Paroles et traduction Emilio José - Puerto Pescador

Puerto Pescador

Pequeña, como las gotas de un sueño
Pequeña, como el aliento de un niño
Pequeña, como un jardín en tú pelo
Pequeña, pequeña mía, pequeña

Pequeña, como lágrimas de flores
Pequeña, como un suspiro de amores
Pequeña, como la vida tu nombre
Pequeña, pequeña mía, pequeña

Voy trenzando tus palabras junto al mar
Voy haciéndote despacio sin pensar
Que mientras pasan los días
Yo te necesito más

Doy mil pasos hacia ti, Sin caminar
Soy marino de tu cielo y de tú mar
Que acercándose a tu orilla
Esta canción cantará

Pequeña, como un arroyo escondido
Pequeña, como aquel beso primero
Pequeña, como un temblor en los labios
Pequeña, pequeña mia, pequeña

Pequeña, como lágrimas de flores
Pequeña, como un suspiro de amores
Pequeña, como la vida de un hombre
Pequeña, pequeña mia, pequeña

Voy trenzando tus palabras junto al mar
Voy haciéndote despacio sin pensar
Que mientras pasan los días
Yo te necesito más

Doy mil pasos hacia ti, sin caminar
Soy marino de tú cielo y de tú mar
Que acercándose a tú orilla
Esta canción cantará, cantará

Портовый рыбак

Маленькая, как капли сна
Маленькая, как дыхание ребёнка
Маленькая, как сад в твоих волосах
Маленькая, моя маленькая, маленькая

Маленькая, как слёзы цветов
Маленькая, как вздох любви
Маленькая, как сама жизнь, твое имя
Маленькая, моя маленькая, маленькая

Я сплетаю твои слова у моря
Я создаю тебя медленно, не думая
Что пока дни проходят,
Я нуждаюсь в тебе всё больше

Делаю тысячу шагов к тебе, не сходя с места
Я моряк твоего неба и твоего моря
Что приближаясь к твоему берегу
Споёт эту песню

Маленькая, как скрытый ручей
Маленькая, как тот первый поцелуй
Маленькая, как дрожь на губах
Маленькая, моя маленькая, маленькая

Маленькая, как слёзы цветов
Маленькая, как вздох любви
Маленькая, как жизнь мужчины
Маленькая, моя маленькая, маленькая

Я сплетаю твои слова у моря
Я создаю тебя медленно, не думая
Что пока дни проходят,
Я нуждаюсь в тебе всё больше

Делаю тысячу шагов к тебе, не сходя с места
Я моряк твоего неба и твоего моря
Что приближаясь к твоему берегу
Споёт эту песню, споёт