Paroles et traduction Emilio Navaira - Algún Día Volverás

Algún Día Volverás

Coro
Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y se irá de mi esta horrible soledad
Llenarás este vacío de mi alma

Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y de un golpe acabarás con mi dolor
El dolor que cada dia me acompaña

Ya empecé a extrañar a un paso de tu adiós
Me senti tan solo a ver que te alejabas
Y mordi mis labios para no llorar
Pero aún asi me traicionó una lágrima

Coro
Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón cada mañana
Y se irá de mi esta horrible soledad
Llenarás este vacío de mi alma

Yo se bien que algun dia volverás
Me lo dice corazón que aún te ama
Que algun me vas a extrañar
Que algún dia volverás
Talvés mañana

Ya empecé a extrañar a un paso de tu adiós
Me senti tan solo a ver que te alejabas
Y mordi mis labios para no llorar
Pero aún asi me traicionó una lágrima

Coro

Когда-нибудь ты вернёшься

Припев
Я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься,
Мне об этом каждое утро говорит сердце.
И уйдет от меня эта ужасная тоска,
Ты заполнишь эту пустоту в моей душе.

Я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься,
Мне об этом каждое утро говорит сердце.
И одним махом покончишь с моей болью,
С болью, которая каждый день со мной.

Я уже начал скучать, как только ты ушла,
Мне стало так одиноко, когда я видел, как ты удаляешься.
И я кусал губы, чтобы не заплакать,
Но все равно меня предала слеза.

Припев
Я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься,
Мне об этом каждое утро говорит сердце.
И уйдет от меня эта ужасная тоска,
Ты заполнишь эту пустоту в моей душе.

Я знаю, что когда-нибудь ты вернёшься,
Мне об этом говорит сердце, которое всё ещё любит тебя.
Что когда-нибудь ты будешь скучать по мне,
Что когда-нибудь ты вернёшься,
Может быть, завтра.

Я уже начал скучать, как только ты ушла,
Мне стало так одиноко, когда я видел, как ты удаляешься.
И я кусал губы, чтобы не заплакать,
Но все равно меня предала слеза.

Припев