Paroles et traduction Emilio Navaira - Esperando Su Llamada

Esperando Su Llamada

Estoy sentado al lado del teléfono
Como un tonto espero su llamada
Tan solo quisiera escuchar su voz
Quisiera saber si aún me ama

Sigo esperando y miro a mi reloj
Pregunto: ¿cuánto tardara su llamada?
Había prometido que iba hablarme hoy
El tiempo pasa y pierdo la esperanza

Tal vez esté dudando de encontrarme aquí
Por eso no ha querido llamarme
Tal vez esté con alguien y ya se olvidó de mí
Y ya no sé qué hacer, no sé si piensa en mí
Solo quiero saber

Si me ama o no me ama
Me extraña o me engaña
Si me quiere o no me quiere
Soy mucho o no soy nada

Es todo lo que quiero saber
Pues ya no puedo vivir sin ella
No sé si me ama

Sigo esperando y miro a mi reloj
Pregunto: ¿cuánto tardara su llamada?
Había prometido que iba hablarme hoy
El tiempo pasa y pierdo la esperanza

Tal vez esté dudando de encontrarme aquí
Por eso no ha querido llamarme
Tal vez esté con alguien y ya se olvidó de mí
Y ya no sé qué hacer, no sé si piensa en mí
Solo quiero saber

Si me ama o no me ama
Me extraña o me engaña
Si me quiere o no me quiere
Soy mucho o no soy nada

Es todo lo que quiero saber
Pues ya no puedo vivir sin ella
No sé si me ama

Si me ama o no me ama
Me extraña o me engaña
Si me quiere o no me quiere
Soy mucho o no soy nada

Es todo lo que quiero saber
Pues ya no puedo vivir sin ella
No sé si me ama o no me ama
Si me quiere o no me quiere
Si me ama, o no me ama
Si me quiere o no me quiere
Si me ama
O si me quiere

Waiting for Your Call

I'm sitting next to the telephone,
A fool waiting for your call.
I just want to hear your voice,
I want to know if you love me still.

Still I wait and stare at my watch,
I ask myself: when will your call come through?
You promised me you'd talk to me today,
The time goes by and I lose hope.

Maybe you're afraid I won't be here,
That's why you haven't called.
Maybe you're with someone and you've forgotten me.
I don't know what to do, I don't know if you're thinking of me,
I just want to know,

Do you love me or don't you love me?
Do you miss me or are you cheating on me?
Do you want me or don't you want me?
Am I a lot or am I nothing?

It's all I want to know,
'Cause I can't live without you anymore.
I don't know if you love me.

Still I wait and stare at my watch,
I ask myself: when will your call come through?
You promised me you'd talk to me today,
The time goes by and I lose hope.

Maybe you're afraid I won't be here,
That's why you haven't called.
Maybe you're with someone and you've forgotten me.
I don't know what to do, I don't know if you're thinking of me,
I just want to know,

Do you love me or don't you love me?
Do you miss me or are you cheating on me?
Do you want me or don't you want me?
Am I a lot or am I nothing?

It's all I want to know,
'Cause I can't live without you anymore.
I don't know if you love me.

Do you love me or don't you love me?
Do you miss me or are you cheating on me?
Do you want me or don't you want me?
Am I a lot or am I nothing?

It's all I want to know,
'Cause I can't live without you anymore.
I don't know if you love me or don't you love me,
If you want me or don't want me.
Do you love me, or don't you love me,
If you want me or don't want me.
Do you love me,
Or if you want me.