Paroles et traduction Emilio Navaira - Esperando Su Llamada

Esperando Su Llamada

Estoy sentado al lado del teléfono
Como un tonto espero su llamada
Tan solo quisiera escuchar su voz
Quisiera saber si aún me ama

Sigo esperando y miro a mi reloj
Pregunto: ¿cuánto tardara su llamada?
Había prometido que iba hablarme hoy
El tiempo pasa y pierdo la esperanza

Tal vez esté dudando de encontrarme aquí
Por eso no ha querido llamarme
Tal vez esté con alguien y ya se olvidó de mí
Y ya no sé qué hacer, no sé si piensa en mí
Solo quiero saber

Si me ama o no me ama
Me extraña o me engaña
Si me quiere o no me quiere
Soy mucho o no soy nada

Es todo lo que quiero saber
Pues ya no puedo vivir sin ella
No sé si me ama

Sigo esperando y miro a mi reloj
Pregunto: ¿cuánto tardara su llamada?
Había prometido que iba hablarme hoy
El tiempo pasa y pierdo la esperanza

Tal vez esté dudando de encontrarme aquí
Por eso no ha querido llamarme
Tal vez esté con alguien y ya se olvidó de mí
Y ya no sé qué hacer, no sé si piensa en mí
Solo quiero saber

Si me ama o no me ama
Me extraña o me engaña
Si me quiere o no me quiere
Soy mucho o no soy nada

Es todo lo que quiero saber
Pues ya no puedo vivir sin ella
No sé si me ama

Si me ama o no me ama
Me extraña o me engaña
Si me quiere o no me quiere
Soy mucho o no soy nada

Es todo lo que quiero saber
Pues ya no puedo vivir sin ella
No sé si me ama o no me ama
Si me quiere o no me quiere
Si me ama, o no me ama
Si me quiere o no me quiere
Si me ama
O si me quiere

В ожидании твоего звонка

Сижу у телефона,
Как дурак, жду твоего звонка.
Просто хочу услышать твой голос,
Хочу знать, любишь ли ты меня ещё.

Всё жду и смотрю на часы,
Спрашиваю себя: "Когда же ты позвонишь?"
Ты обещала, что позвонишь сегодня,
Время идёт, и я теряю надежду.

Может быть, ты сомневаешься, что я здесь,
Поэтому не хочешь звонить.
Может быть, ты с кем-то другим и уже забыла обо мне,
И я не знаю, что делать, не знаю, думаешь ли ты обо мне.
Я просто хочу знать,

Любишь ты меня или нет,
Скучаешь по мне или обманываешь,
Хочешь ты меня или нет,
Много я значу для тебя или ничего.

Это всё, что я хочу знать,
Потому что я больше не могу жить без тебя.
Не знаю, любишь ли ты меня.

Всё жду и смотрю на часы,
Спрашиваю себя: "Когда же ты позвонишь?"
Ты обещала, что позвонишь сегодня,
Время идёт, и я теряю надежду.

Может быть, ты сомневаешься, что я здесь,
Поэтому не хочешь звонить.
Может быть, ты с кем-то другим и уже забыла обо мне,
И я не знаю, что делать, не знаю, думаешь ли ты обо мне.
Я просто хочу знать,

Любишь ты меня или нет,
Скучаешь по мне или обманываешь,
Хочешь ты меня или нет,
Много я значу для тебя или ничего.

Это всё, что я хочу знать,
Потому что я больше не могу жить без тебя.
Не знаю, любишь ли ты меня.

Любишь ты меня или нет,
Скучаешь по мне или обманываешь,
Хочешь ты меня или нет,
Много я значу для тебя или ничего.

Это всё, что я хочу знать,
Потому что я больше не могу жить без тебя.
Не знаю, любишь ли ты меня или нет,
Хочешь ты меня или нет,
Любишь ли ты меня или нет,
Хочешь ты меня или нет,
Любишь ли ты меня,
Или хочешь ли ты меня.