Paroles et traduction Emilio Navaira - Los Abañiles

Los Abañiles

Y no se agüiten muchachos que los tragos salvan penas
Hay que gozar de placeres mientras duren las monedas
Gozaremos de la vida bailando con la morena

Y no vine a ver si puedo sino porque puedo vengo
No vine a pedir favores ni de sobras me mantengo
Lo que le digo borracho bueno y sano lo sostengo

Los albañiles son hombres que usan la cal y la arena
Y el ruido que ellos se encargan son pura plata que suena
La de la tierra bendita la de la virgen morena

Y no se agüiten muchachos que la cuchara es de acero
Hay que gozar de la vida aunque el mundo es placentero
Que vivan los albañiles que sabes rolar dinero

Каменщики

И не грустите, ребята, выпивка печали лечит,
Пока звенят монеты, нужно наслаждаться жизнью,
Будем веселиться, милая, танцуя с тобой до утра.

И я пришел не посмотреть, смогу ли, а потому что могу,
Я не пришел просить милостыню, крошками не питаюсь,
Что говорю тебе пьяным, то трезвым подтверждаю.

Каменщики – это люди, что работают с известью и песком,
И шум, который они создают, – это звон настоящих денег,
Денег благословенной земли, денег земли смуглой девы.

И не грустите, ребята, ложка ведь из стали,
Нужно наслаждаться жизнью, ведь мир полон удовольствий,
Да здравствуют каменщики, те, кто умеют зарабатывать!