Olvidemos lo Pasado - Emilio Navaira traduction en allemand

Olvidemos lo Pasado

En un momento de amor
Platicamos los dos
De nuestro cariño
Y yo quisiera saber
Si te ofendo mi amor
En este momento

Hoy te voy a decir
Que me disculpes a mi
Mi anhelo
Aunque te digan por ahí
Que ya tengo otro amor
Cariño
Aunque te digan por ahí
Que ya tengo otro amor
Cariño

Fue una noche de error
Que yo cometí
Perdon te pido
Te lo prometo mi amor
Que nunca jamas
Vuelvo a mentirte

Aunque te digan por ahí
Que ya tengo otro amor
Cariño
No te arrepientas mi amor
Ven a calmar mi dolor
Te quiero
No te arrepientas mi amor
Ven a calmar mi dolor
Te quiero

Pero hay que cuentas me resultaron
Ya no hagas caso de lo que digan
Te quiero mucho alma de mi alma
Olvidaremos lo pasado

Pero hay que cuentas me resultaron
Ya no hagas caso de lo que digan
Te quiero mucho alma de mi alma
Olvidaremos lo pasado

Lo pasado oh oh

Vergessen wir die Vergangenheit

In einem Moment der Liebe
sprachen wir beide
über unsere Zuneigung
und ich möchte wissen,
ob ich dich verletze, meine Liebe,
in diesem Moment.

Heute werde ich dir sagen,
dass du mir verzeihst,
mein Verlangen,
auch wenn sie dir erzählen,
dass ich eine andere Liebe habe,
Liebling.
Auch wenn sie dir erzählen,
dass ich eine andere Liebe habe,
Liebling.

Es war eine Nacht des Irrtums,
die ich begangen habe,
ich bitte dich um Verzeihung.
Ich verspreche dir, meine Liebe,
dass ich dich niemals wieder
belügen werde.

Auch wenn sie dir erzählen,
dass ich eine andere Liebe habe,
Liebling.
Bereue es nicht, meine Liebe,
komm und stille meinen Schmerz,
ich liebe dich.
Bereue es nicht, meine Liebe,
komm und stille meinen Schmerz,
ich liebe dich.

Aber ach, was mir alles erzählt wurde,
hör nicht auf das, was sie sagen,
ich liebe dich sehr, Seele meiner Seele,
wir werden die Vergangenheit vergessen.

Aber ach, was mir alles erzählt wurde,
hör nicht auf das, was sie sagen,
ich liebe dich sehr, Seele meiner Seele,
wir werden die Vergangenheit vergessen.

Die Vergangenheit, oh oh.