Quiero Que Tu - Emilio Navaira traduction en allemand

Quiero Que Tu

Tengo fotos de ti de ese dia feliz
Cuando estuvimos juntos

Las miro todos los dias para recordarte

Creí que cuando fuistea ver tu familia
Ibas a regresar
Ahora dices que tu quieres quedarte allá

No me digas que me encuentre a alguien mejor que tu
No me digas que no vas a darme tu amor

Quiero que tu estes a mi lado
Quiero que tu acompañes mi vida
Quiero que tu seas el aire que yo respiro todos los dias
(Bis)

Creí que cuando fuistea ver tu familia
Ibas a regresar
Ahora dices que tu quieres quedarte allá

No me digas que me encuentre a alguien mejor que tu
No me digas que no vas a darme tu amor

Quiero que tu estes a mi lado
Quiero que tu acompañes mi vida
Quiero que tu seas el aire que yo respiro todos los dias
(Bis)

Ich will, dass du

Ich habe Fotos von dir von diesem glücklichen Tag,
als wir zusammen waren.

Ich schaue sie mir jeden Tag an, um mich an dich zu erinnern.

Ich dachte, als du deine Familie besuchen gingst,
würdest du zurückkommen.
Jetzt sagst du, dass du dort bleiben willst.

Sag mir nicht, ich soll jemanden finden, der besser ist als du.
Sag mir nicht, dass du mir deine Liebe nicht geben wirst.

Ich will, dass du an meiner Seite bist.
Ich will, dass du mein Leben begleitest.
Ich will, dass du die Luft bist, die ich jeden Tag atme.
(Wiederholung)

Ich dachte, als du deine Familie besuchen gingst,
würdest du zurückkommen.
Jetzt sagst du, dass du dort bleiben willst.

Sag mir nicht, ich soll jemanden finden, der besser ist als du.
Sag mir nicht, dass du mir deine Liebe nicht geben wirst.

Ich will, dass du an meiner Seite bist.
Ich will, dass du mein Leben begleitest.
Ich will, dass du die Luft bist, die ich jeden Tag atme.
(Wiederholung)