Emilio Navaira - Que Diablos Me Pasa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emilio Navaira - Que Diablos Me Pasa




Que Diablos Me Pasa
What the Devil is Wrong with Me
Que diablos me pasa que llego a mi casa
What the devil is wrong with me,I get home
Y todos me hablan de ti
And everyone talks about you.
La cama vacía la siento tan fría
The empty bed feels so cold,
Abrazo tu almohada te quiero sentir
I hug your pillow, I want to feel you.
Que diablos me pasa si soy el culpable
What the devil is wrong with me,If I'm the guilty one.
Mi estupido orgullo te dejo partir
My stupid pride let you go.
CORO:
CHORUS:
Y me estoy muriendo en esta soledad
And I'm dying in this solitude,
Y me estoy ahogado con mi propio llanto
And I'm drowning in my own tears.
Porque ahora al ver que en mi lecho no estas
Because now when I see that you're not in my bed,
Reconozco que he perdido lo que yo amo tanto
I recognize that I've lost what I love so much.
Que diablos espero para ir a buscarte
What the devil am I waiting for?I'm going to go find you.
Yo voy a rogarte lo haré por tu amor
I'm going to beg you,I'll do it for your love.
Que diablos me pasa que llego a mi casa
What the devil is wrong with me, I get home
Y todos me hablan de ti
And everyone talks about you.
La cama vacía la siento tan fría
The empty bed feels so cold,
Abrazo tu almohada te quiero sentir
I hug your pillow, I want to feel you.
Que diablos me pasa si soy el culpable
What the devil is wrong with me, if I'm the guilty one.
Mi estupido orgullo te dejo partir
My stupid pride let you go.
CORO
CHORUS





Writer(s): Valenzi, Jose Luis Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.