Paroles et traduction Emilio Navaira - Que Diablos Me Pasa

Que Diablos Me Pasa

Que diablos me pasa que llego a mi casa
Y todos me hablan de ti
La cama vacía la siento tan fría
Abrazo tu almohada te quiero sentir
Que diablos me pasa si soy el culpable
Mi estupido orgullo te dejo partir

CORO:
Y me estoy muriendo en esta soledad
Y me estoy ahogado con mi propio llanto
Porque ahora al ver que en mi lecho no estas
Reconozco que he perdido lo que yo amo tanto
Que diablos espero para ir a buscarte
Yo voy a rogarte lo haré por tu amor

Que diablos me pasa que llego a mi casa
Y todos me hablan de ti
La cama vacía la siento tan fría
Abrazo tu almohada te quiero sentir
Que diablos me pasa si soy el culpable
Mi estupido orgullo te dejo partir

CORO

Что же со мной происходит?

Что же со мной происходит, когда я прихожу домой,
И все говорят мне о тебе.
Пустая кровать, такая холодная,
Обнимаю твою подушку, хочу почувствовать тебя.
Что же со мной происходит, ведь я виноват,
Моя глупая гордость позволила тебе уйти.

Припев:
И я умираю в этом одиночестве,
И я тону в собственных слезах,
Потому что теперь, видя, что тебя нет в моей постели,
Я понимаю, что потерял то, что так сильно люблю.
Чего же я жду, чтобы пойти и найти тебя?
Я буду умолять тебя, я сделаю это ради твоей любви.

Что же со мной происходит, когда я прихожу домой,
И все говорят мне о тебе.
Пустая кровать, такая холодная,
Обнимаю твою подушку, хочу почувствовать тебя.
Что же со мной происходит, ведь я виноват,
Моя глупая гордость позволила тебе уйти.

Припев