Paroles et traduction Emilio Navaira - Quedate

Quedate

Cuanto daria amor porque
Fuera mentira el que tu te vas
No se ni que decir
Para que tu comprendas que tu adios me va a matar
No me hagas llorar

Sabes que no vale la pena acabar con todo
Si no existe amor deja tu orgullo a un lado
Y abreme las puertas de tu corazon, tenme compasion

Estoy desesperado
Hoy te pido perdon, necesito tu amor
No te vallas nunca de mi lado

Quedate
Y te entregare
Lo que un dia siempre habias soñado amor

Quedate como te quiero yo
Estoy de ti realmente enamorado amor

Y quireme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu amor

Sabes que no vale la pena acabar con todo
Si no existe amor deja tu orgullo a un lado
Y abreme las puertas de tu corazon, tenme compasion

Estoy desesperado
Hoy te pido perdon, necesito tu amor
No te vallas nunca de mi lado

Quedate
Y te entregare
Lo que un dia siempre habias soñado amor

Quedate como te quiero yo
Estoy de ti realmente enamorado amor

Y quireme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu amor

Quedate
Y te entregare
Lo que un dia siempre habias soñado amor

Quedate como te quiero yo
Estoy de ti realmente enamorado amor

Y quireme como te quiero yo
No me dejes solo aqui sufriendo por tu amor

Останься

Чего бы я ни отдал, любовь моя,
Лишь бы твой уход был неправдой,
Не знаю даже, что сказать,
Чтобы ты поняла, что твое прощание убьет меня.
Не заставляй меня плакать.

Ты знаешь, что не стоит все разрушать.
Если любви нет, оставь свою гордость,
И открой мне двери своего сердца, сжалься надо мной.

Я в отчаянии,
Сегодня я прошу у тебя прощения, мне нужна твоя любовь.
Никогда не уходи от меня.

Останься,
И я отдам тебе
То, о чем ты всегда мечтала, любовь моя.

Останься, как я тебя люблю.
Я по-настоящему влюблен в тебя, любовь моя.

И люби меня так, как люблю я тебя.
Не оставляй меня одного страдать от твоей любви.

Ты знаешь, что не стоит все разрушать.
Если любви нет, оставь свою гордость,
И открой мне двери своего сердца, сжалься надо мной.

Я в отчаянии,
Сегодня я прошу у тебя прощения, мне нужна твоя любовь.
Никогда не уходи от меня.

Останься,
И я отдам тебе
То, о чем ты всегда мечтала, любовь моя.

Останься, как я тебя люблю.
Я по-настоящему влюблен в тебя, любовь моя.

И люби меня так, как люблю я тебя.
Не оставляй меня одного страдать от твоей любви.

Останься,
И я отдам тебе
То, о чем ты всегда мечтала, любовь моя.

Останься, как я тебя люблю.
Я по-настоящему влюблен в тебя, любовь моя.

И люби меня так, как люблю я тебя.
Не оставляй меня одного страдать от твоей любви.