Paroles et traduction Emilio Navaira - Sera Ella

Sera Ella

Tengo tiempo de no verla
Pero nunca me eh olvidado de su amor
Por mi culpa se me fue
Y nunca la eh encontrado ¡o mi dios!

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la quiero, que nomas es una ilusión?

Tiene su pelo y su figura
Y recuerdo cuando me enamore
Quiero decirle que me perdone
Que no soy el mismo de ayer

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la quiero, que nomas es una ilusión?

Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname...

Tengo tiempo de no verla
Pero nunca me eh olvidado de su amor
Por mi culpa se me fue
Y nunca la eh encontrado ¡o mi dios!

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la quiero, que nomas es una ilusión?

Tiene su pelo y su figura
Y recuerdo cuando me enamore
Quiero decirle que me perdone
Que no soy el mismo de ayer

¿Será ella, sentada allí en aquel rincón?
O ¿será que tanto la extraño, que nomas es una ilusión?

Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname, perdoname, perdoname
No eres ella,
Perdoname...

Это она?

Давно я её не видел,
Но никогда не забывал её любви.
По моей вине она ушла,
И я никогда её не смог найти, о, Боже мой!

Это она, сидит там, в том углу?
Или я так сильно хочу, чтобы это была она, что это всего лишь иллюзия?

У неё такие же волосы и фигура,
И я вспоминаю, как влюбился.
Хочу сказать ей, чтобы простила меня,
Что я уже не тот, что был раньше.

Это она, сидит там, в том углу?
Или я так сильно хочу, чтобы это была она, что это всего лишь иллюзия?

Прости меня, прости меня, прости меня,
Это не она.
Прости меня, прости меня, прости меня,
Это не она.
Прости меня...

Давно я её не видел,
Но никогда не забывал её любви.
По моей вине она ушла,
И я никогда её не смог найти, о, Боже мой!

Это она, сидит там, в том углу?
Или я так сильно хочу, чтобы это была она, что это всего лишь иллюзия?

У неё такие же волосы и фигура,
И я вспоминаю, как влюбился.
Хочу сказать ей, чтобы простила меня,
Что я уже не тот, что был раньше.

Это она, сидит там, в том углу?
Или я так сильно по ней скучаю, что это всего лишь иллюзия?

Прости меня, прости меня, прости меня,
Это не она.
Прости меня, прости меня, прости меня,
Это не она.
Прости меня, прости меня, прости меня,
Это не она.
Прости меня...