Paroles et traduction Emilio Navaira - Si Volvíeras

Si Volvíeras

Oculto mi dolor ante el mundo
Mi pierdo en este miedo tan profundo
Me cuesta aceptar
Que hace tanto te perdi
Y nada duele tanto
Como el que ya no estes aqui
Me llora tanto el alma "tu recuerdo"
Hay noches que en silencio "yo te beso"
No vivo si no estas, me acostumbraste a ti y nada es ta dificil que aceptar que te perdi
Si volvieras...
Si aunque fuera por casualidad, volvieras
Si volviera yo a tenerte
Si volvieras...
Si me amaras otra vez
Si tu supieras...
Que me muero por tenerte
Que mi cuerpo tiene huellas de tus besos
O si tu volvieras...
Me lora tanto el alma "tu recuerdo"
Hay noches que en silencio "yo te beso"
No vivo si no estas, me acostumbraste a ti y nada es ta dificil que aceptar que te perdi
Si volvieras...
Si aunque fuera por casualidad, volvieras
Si volviera yo a tenerte
Si volvieras...
Si me amaras otra vez
Si tu supieras...
Que me muero por tenerte
Si volvieras...
Si me amaras otra vez
Si tu supieras...
Que me muero por tenerte
Que mi cuerpo tiene huellas de tus besos
O si tu volvieras...
Uuuuu ... si volvieras

If You Were to Return

I hide my pain from the world
I'm lost in this profound fear
It's hard for me to accept
That I lost you so long ago
And nothing hurts as much
As the fact that you're no longer here
My soul cries over "your memory"
There are nights when I "kiss you" in silence
I'm no longer alive without you, you got me used to you and nothing is harder now than accepting that I've lost you
If you were to return...
If, although it might seem like an accident, you were to return
If I were to have you again
If you were to return...
If you loved me again
If only you knew...
That I'm dying to have you
That my body bears the marks of your kisses
Oh if only you were to return...
My soul cries over "your memory"
There are nights when I "kiss you" in silence
I'm no longer alive without you, you got me used to you and nothing is harder now than accepting that I've lost you
If you were to return...
If, although it might seem like an accident, you were to return
If I were to have you again
If you were to return...
If you loved me again
If only you knew...
That I'm dying to have you
If you were to return...
If you loved me again
If only you knew...
That I'm dying to have you
That my body bears the marks of your kisses
Oh if only you were to return...
Uuuuu ... if you were to return