Paroles et traduction Emilio Navaira - Simplemente Amigos

Simplemente Amigos

*Siéntate a mi lado
Kiero platicar contigo!!!

*Y decirte todo lo ke
Me está sucediendo!!!

*Perdóname pero no sé
Cómo explicártelo!!!

*Sufro en los breves momentos
Cuando estoy contigo!!!

*Amigos simplemente amigos
Somos tu y yo!!!

*Te juro ke nuestra amistad
Me esta doliendo tanto!!!

*Perdona si me vez llorando porfavor
Pero te amo y ya no puedo
Contener mi llanto!!!

*Amigos simplemente amigos
Extraño ese corazón
Pues para ti soy solamente amigo
Mientras ke tu eres mi amor!!!

*Amigos simplemente amigos
Hoy a mi me toko perder
Pues yo te estoy mirando con cariño
Mientras ke a mi tu no me vez!!!

*Amigos simplemente amigos
Extraño ese corazón
Pues para ti soy solamente amigo
Mientras ke tu eres mi amor

*Amigos simplemente amigos
Hoy a mi me toko perder
Pues yo te estoy mirando con cariño
Mientras ke a mi tu no me vez!!!

*Amigos simplemente amigos
Extraño ese corazón
Pues para ti soy solamente amigo
Mientras ke tu eres mi amor!!!

*Amigos simplemente amigos
Hoy a mi me toko perder
Pues yo te estoy mirando con cariño
Mientras ke a mi tu no me vez!!!

Просто друзья

*Сядь рядом со мной,
Хочу поговорить с тобой!!!

*И рассказать тебе всё то,
Что со мной происходит!!!

*Прости меня, но я не знаю,
Как тебе это объяснить!!!

*Я страдаю в те короткие мгновения,
Когда я рядом с тобой!!!

*Друзья, просто друзья
Мы с тобой!!!

*Клянусь, наша дружба
Причиняет мне такую боль!!!

*Прости, если ты видишь меня плачущим, пожалуйста,
Но я люблю тебя и больше не могу
Сдерживать свои слезы!!!

*Друзья, просто друзья
Мне не хватает твоего сердца,
Ведь для тебя я всего лишь друг,
В то время как ты — моя любовь!!!

*Друзья, просто друзья
Сегодня проиграл я,
Ведь я смотрю на тебя с любовью,
В то время как ты не видишь меня!!!

*Друзья, просто друзья
Мне не хватает твоего сердца,
Ведь для тебя я всего лишь друг,
В то время как ты — моя любовь!!!

*Друзья, просто друзья
Сегодня проиграл я,
Ведь я смотрю на тебя с любовью,
В то время как ты не видишь меня!!!

*Друзья, просто друзья
Мне не хватает твоего сердца,
Ведь для тебя я всего лишь друг,
В то время как ты — моя любовь!!!

*Друзья, просто друзья
Сегодня проиграл я,
Ведь я смотрю на тебя с любовью,
В то время как ты не видишь меня!!!