Paroles et traduction Emilio Navaira - Todavía

Todavía

Sigo atado a nuestras cosas como el primer día
Duele tanto otro minuto sin que estés aquí
Me despierta cada noche la melancolía
No consigo apartarte de mi
Es tan malo solamente saber de tu cuerpo
Y este cuerpo no conoce más que tu pasión
Que le digo al corazón cuando a pesar del tiempo me pregunte otra vez por tu amor
Todavía me quemó en tus besos
Todavía me duele tu adiós
Todavía me miran tus ojos
Y en silencio me trae tu voz
Aunque intento en mi dolor buscar una salida
Nada puede consolarme no hay una razón
Pareciera que se burla tu fotografía
Mientras yo me desahogo de amor
Todavía me queman en tus besos
Todavía me duele tu adiós
Todavía me miran tus ojos
Y el silencio me trae tu voz
Todavía me falta tu abrazo
Como vez no te pude olvidar
Y tu sombra me sigue los pasos
Que sin ti yo no se donde irán
Sin embargo todavía guardo una esperanza que no esta vencida
Si supieras que por siempre esperare por ti
Todavía me queman tus labios
Como vez no te pude olvidar
Y tu sombra me sigue los pasos
Que sin ti yo no se a donde irán

Still

I'm still hanging on to our things like the first day
It hurts so much another minute without you here
Melancholy wakes me up every night
I can't get you out of my mind
It's so bad to only know about your body
And this body knows nothing but your passion
What do I tell my heart when despite the time it asks me about your love again?
I still burn in your kisses
Your goodbye still hurts
Your eyes still look at me
And in silence, your voice brings me
Although I try in my pain to find a way out
Nothing can comfort me, there is no reason
Your photograph seems to mock me
While I let my love out
I still burn in your kisses
Your goodbye still hurts
Your eyes still look at me
And in silence, your voice brings me
I still miss your embrace
As you can see, I couldn't forget you
And your shadow follows my steps
That without you, I don't know where they'll go
However, I still have a hope that is not defeated
If you only knew that I will wait for you forever
Your lips still burn me
As you can see, I couldn't forget you
And your shadow follows my steps
That without you, I don't know where they'll go