Paroles et traduction Farid Ortiz feat. Emilio Oviedo - Se Acabaron

Se Acabaron

¡Ay, hombre mi hermana, se acabaron esos hombres!
Y allá en la linda Venezuela

¿Ay, cómo hago para olvidarla?
Si todavía no he podido
Si la quiero con el alma
Y por qué no hace lo mismo

La mujer que quiero, no me quiere
Porque dice que soy parrandero
Y además de eso, muy mujeriego
Y ella quiere es un hombre soltero
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya

Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya

Ay, no he debido de haber nacido
Pa' no tener que sufrir
Soy buen padre, soy buen hijo
¿Por qué me pasa esto a mí?

Ya yo no soporto este dolor
Que está acabando mi corazón
Dile a ella por favor
Que me quiera, y que me dé su amor
Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar

Que me quiera si me va a querer
Que me deje si me va a dejar
Que me quiera, que me quiera a mí
O me deje para ser feliz

Ay, ¿cómo hago para que entiendas?
Que en mí no existe otro amor
Te he explicado y no ha habido maneras
Que aceptes mi explicación

La mujer que quiero no me quiere
Porque dice que soy parrandero
Y además de eso, muy mujeriego
Y ella quiere es un hombre soltero
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya
Y ese hombre no lo puede encontrar
Esos hombres se acabaron ya

Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya

Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya
Se acabaron, se acabaron ya

Они закончились

Дорогая, исчезли те мужчины!
И там, в прекрасной Венесуэле

Если бы ты знала, как я хочу тебя забыть!
Но я ещё не смог этого сделать
Потому что я люблю тебя всей душой
Но почему это чувство не взаимно?

Женщина, которую я люблю, не любит меня
Потому что я якобы гуляка
А ещё я ловелас
А ей нужен неженатый мужчина
Но такого мужчину она не сможет найти
Таких мужчин больше нет
Но такого мужчину она не сможет найти
Таких мужчин больше нет

Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились

Лучше бы я не рождался,
Чтобы не пришлось страдать
Я хороший отец, я хороший сын
Почему же это происходит со мной?

Я больше не выношу эту боль,
Она разрывает мне сердце
Передай ей, пожалуйста,
Что пусть она любит меня и дарит мне свою любовь
Пусть она любит меня, если она хочет меня любить
Пусть она бросит меня, если она хочет меня бросить

Пусть она любит меня, если она хочет меня любить
Пусть она бросит меня, если она хочет меня бросить
Пусть она любит, она любит меня
Или пусть бросит меня, чтобы я был счастлив

Ах, как же так, чтобы ты поняла?
Что у меня нет другой любви
Я объяснял тебе, но ты не понимала
Моих объяснений

Женщина, которую я люблю, не любит меня
Потому что я якобы гуляка
А ещё я ловелас
А ей нужен неженатый мужчина
Но такого мужчину она не сможет найти
Таких мужчин больше нет
Но такого мужчину она не сможет найти
Таких мужчин больше нет

Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились

Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились
Они закончились, они закончились