Emillia Contessa - Mana - Mana - 2023 Remastered - traduction des paroles en allemand
Emillia Contessa Mana - Mana - 2023 Remastered

Mana - Mana - 2023 Remastered

Emillia Contessa




Mana - Mana - 2023 Remastered
Wo - Wo - 2023 Remastered
Mana, mana, mana janjimu dulu?
Wo, wo, wo sind deine Versprechen von damals?
Mana, mana, mana tanda kasihmu?
Wo, wo, wo sind die Zeichen deiner Liebe?
Bisa-bisa nanti ku jadi jemu
Es könnte passieren, dass ich es satt werde,
Mendengarkan janji kosongmu
deine leeren Versprechungen zu hören.
Mana, mana, mana janjimu dulu?
Wo, wo, wo sind deine Versprechen von damals?
Mana, mana, mana tanda kasihmu?
Wo, wo, wo sind die Zeichen deiner Liebe?
Bisa-bisa nanti ku jadi jemu
Es könnte passieren, dass ich es satt werde,
Mendengarkan janji kosongmu
deine leeren Versprechungen zu hören.
Kasihan melihatmu, tak satu pun wanita
Ich habe Mitleid mit dir, keine einzige Frau
Percaya pada kata-katamu
glaubt deinen Worten.
Aku tahu sifatmu ataupun p'rilakumu
Ich kenne deinen Charakter und dein Verhalten,
Tak guna walau tampan wajahmu
dein hübsches Gesicht nützt dir nichts.
Mana, mana, mana janjimu dulu?
Wo, wo, wo sind deine Versprechen von damals?
Mana, mana, mana tanda kasihmu?
Wo, wo, wo sind die Zeichen deiner Liebe?
Kemarin rindu, kini jadi lesu
Gestern Sehnsucht, jetzt bin ich erschöpft,
Kau pemuda ngibul melulu, ah!
Du bist ein ewiger Schwindler, ah!
Manis kata-katamu, lemah lembut senyummu
Süß sind deine Worte, sanft dein Lächeln,
Dulu aku pun sayang padamu
Früher liebte ich dich auch.
Tiap gadis kawanku selalu memujimu
Jede meiner Freundinnen hat dich immer bewundert,
Sayanglah, semua itu palsu
Schade, dass alles nur Täuschung war.
Mana, mana, mana janjimu dulu?
Wo, wo, wo sind deine Versprechen von damals?
Mana, mana, mana tanda kasihmu?
Wo, wo, wo sind die Zeichen deiner Liebe?
Bisa-bisa nanti ku jadi jemu
Es könnte passieren, dass ich es satt werde,
Mendengarkan janji kosongmu
deine leeren Versprechungen zu hören.
Mana, mana, mana janjimu dulu?
Wo, wo, wo sind deine Versprechen von damals?
Mana, mana, mana tanda kasihmu?
Wo, wo, wo sind die Zeichen deiner Liebe?
Bisa-bisa nanti ku jadi jemu
Es könnte passieren, dass ich es satt werde,
Mendengarkan janji kosongmu
deine leeren Versprechungen zu hören.
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la




Writer(s): A. Riyanto
Emillia Contessa - Pop Indonesia Vol. 4
Album
Pop Indonesia Vol. 4
date de sortie
01-01-1976

1 Mana - Mana - 2023 Remastered
2 Mungkinkah
3 Kata Hati - 2023 Remastered
4 Tiada Kasih Lagi - 2023 Remastered
5 Pergilah Sayang - 2023 Remastered
6 Jatuh Cinta - 2023 Remastered
7 Mama - 2023 Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.