Paroles et traduction Emily - Entre La Noche Y El Día

Entre La Noche Y El Día

Noche tras noche pienso por qué no tengo tu amor
Igual que a un recuerdo mágico de una canción,
Que llega hasta a mí como hoja en el viento
Y puedo sentir en mis labios tu aliento
Como se puede por alguien morir de pasión.
Noche tras noche pienso sin perder el corazón
En medio de este silencio desolador,
Que atraiga tu nombre y lo aferro a mi cuerpo
Y me hace su nombre entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar tan suspiro este amor.
Entre la noche y el día me faltas tú
En esta cama bacía no se quien soy
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón.
Entre la noche y el día me faltas tú
Y no hay dolor más amargo que mi dolor
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón, mi alma pide perdón.
Noche tras noche pienso sin perder el corazón
En medio de este silencio desolador,
Que atraiga tu nombre y lo aferro a mi cuerpo
Y me hace su nombre entre el cielo y el suelo
Como se puede olvidar tan suspiro este amor.
Entre la noche y el día me faltas tú
En esta cama bacía no se quien soy
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón.
Entre la noche y el día me faltas tú
Y no hay dolor más amargo que mi dolor
Se me escapa la vida con esta herida
Mi alma pide perdón, mi alma pide perdón.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú)
Yo quiero verte, quiero adorarte
Quiero tenerte, también besarte.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú)
Que yo no perderé tu amor
Eres mi vida y mi ilusión
Contigo sólo se soñar, que esté aquí a la eternidad.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú)
Yo quiero verte, quiero adorarte
Quiero tenerte, también besarte.
(Entre la noche y el día me faltas tú y tú).

Between The Night And The Day

Night after night I think, why don't I have your love
Just like a magical memory of a song
That comes to me as a leaf in the wind
And I can feel your breath on my lips
Like one can die from passion for someone.
Night after night I think without giving up
Amidst this desolate silence,
That attracts your name and I hold it to my body
And it makes its name between heaven and earth
How can one forget such a sigh of this love.
Between the night and the day I miss you
In this empty bed I don't know who I am
Life slips away with this wound
My soul asks for forgiveness.
Between the night and the day I miss you
And there is no pain more bitter than my pain
Life slips away with this wound
My soul asks for forgiveness, my soul asks for forgiveness.
Night after night I think without giving up
Amidst this desolate silence,
That attracts your name and I hold it to my body
And it makes its name between heaven and earth
How can one forget such a sigh of this love.
Between the night and the day I miss you
In this empty bed I don't know who I am
Life slips away with this wound
My soul asks for forgiveness.
Between the night and the day I miss you
And there is no pain more bitter than my pain
Life slips away with this wound
My soul asks for forgiveness, my soul asks for forgiveness.
(Between the night and the day I miss you and you)
I want to see you, I want to adore you
I want to have you, also to kiss you.
(Between the night and the day I miss you and you)
I will never lose your love
You're my love and my dream
I can only dream of being with you here for eternity.
(Between the night and the day I miss you and you)
I want to see you, I want to adore you
I want to have you, also to kiss you.
(Between the night and the day I miss you and you).