Paroles et traduction en russe Emily Afton - Five Years

Five Years

Walking home in the rain
All the streetlights gone out
Been a while since I felt mildly sane
One of the darker nights no doubt
And I don't feel like tending to the needs
Of needlessly draining interactions
Just feel like tending to these
Songs in my head that serve as distractions
And tomorrow I'll be 21
And join the society of the 'Drinker's Club'
Meet at the congregation at the bars in America
Isn't it fun? Isn't it fun
Distracting yourself
And I'm walking down that same old road again
Same heart, same eyes, same feet
Its crazy how time just evaporates, leaving us with
A mind full of memories
And I keep on keeping on searching
But I still don't really know what I want
And I guess its good; I'll never be done learning
And following this internal compass guiding me through this hunt
And tomorrow I'll be 23
I guess time had its way of escaping me
I was born with something inside to set free
Deep in the sound
Look what I've found
Deep in the sound
Look what I've found
And you warned me, you warned me
You warned me, you warned me
That it would slip right through my fingers
And this year I am 25
Can I say it's by grace that I'm alive?
I was born from the Rose
And I have grown to know my kind
And I will try to leave behind
Something divine

Пять лет

Иду домой под дождем,
Все уличные фонари погасли.
Давно я не чувствовала себя хоть немного вменяемой,
Одна из самых темных ночей, без сомнения.
И мне не хочется удовлетворять потребности
В ненужно изматывающих взаимодействиях,
Просто хочется уделить внимание этим
Песням в моей голове, которые служат отвлечением.
А завтра мне исполнится 21,
И я вступлю в общество «Клуба Пьющих»,
Встретимся на собрании в барах Америки.
Разве это не весело? Разве это не весело
Отвлекать себя?
И я иду по той же старой дороге снова,
То же сердце, те же глаза, те же ноги.
Безумно, как время просто испаряется, оставляя нам
Разум, полный воспоминаний.
И я продолжаю искать,
Но я все еще не знаю, чего хочу.
И, думаю, это хорошо; я никогда не перестану учиться
И следовать этому внутреннему компасу, ведущему меня в этих поисках.
А завтра мне будет 23,
Похоже, время нашло способ ускользнуть от меня.
Я родилась с чем-то внутри, что нужно освободить,
Глубоко в звуке.
Посмотри, что я нашла.
Глубоко в звуке.
Посмотри, что я нашла.
И ты предупреждал меня, ты предупреждал меня,
Ты предупреждал меня, ты предупреждал меня,
Что оно проскользнет сквозь мои пальцы.
А в этом году мне 25,
Могу ли я сказать, что я жива по милости?
Я родилась из Розы,
И я выросла, чтобы узнать свой род.
И я постараюсь оставить после себя
Что-то божественное.