Paroles et traduction Emily Afton - My Own One

My Own One

It's a road
No it's a path I'm walking on
And I'm alone
No I'm just on my own one
It's a tone
That strikes out inside when I'm aligned
I've been here before
Your body knows where you've spent time
And I dreamed
In these scenes
And it feels
Just as real as I believe
And it's my life
It's all that I was born to do
This feeling's mine
Your interpretation belongs to you
And I know we're all waiting for the oracle to come
Dressed in cloaks of black with its magical thumb
And I don't know what my past life-self has said or done
But I'd like to thank her for it all
For it all

Моя собственная [дорога/жизнь]

Это дорога,
нет, это путь, по которому я иду,
и я одна,
нет, я просто сама по себе.
Это тон,
который звучит внутри, когда я в гармонии с собой.
Я была здесь раньше,
твое тело помнит, где ты проводила время.
И я мечтала
об этих сценах,
и это кажется
таким же реальным, как я верю.
И это моя жизнь,
все, для чего я была рождена.
Это чувство мое,
твоя интерпретация принадлежит тебе.
И я знаю, мы все ждем, когда придет оракул,
одетый в черные одежды, с волшебным пальцем.
И я не знаю, что сказала или сделала я в прошлой жизни,
но я хотела бы поблагодарить ее за все это,
за все это.