Where Have the Sparrows Gone? - Emily Barker traduction en allemand

Where Have the Sparrows Gone?

Blow the dust off your grandma's gas mask
Hide in the place we played
Where the woods were once
They closed the bridge again
They're not letting us out
Though we told them years ago
They didn't listen to us shout

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

We're headed north
Which way were you going to go?
I heard there's a truck that leaves
From the Old Kent Road
Wildfire, wild weather
The prophesies came true
We read about them years ago
No one to blame but me and you

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

Took too much from the ocean
Took too much from the earth
We took more than we needed to
More than we could return
Ashes in my pocket
I'll scatter them when we stop
He loved to be by water
Down where the waves bow and buck

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

Blow the dust off your grandma's gas mask
Hide in the place we played
Where the woods were once
They closed the bridge again
They're not letting us out
Though we told them years ago
They didn't listen to us shout

Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?
Where have the sparrows gone?

They're where the woods were once
Where the woods were once
Where the woods were once

Oohh, ahh

Wohin sind die Spatzen verschwunden?

Puste den Staub von Omas Gasmaske
Versteck dich an dem Ort, an dem wir spielten
Wo einst die Wälder waren
Sie haben die Brücke wieder gesperrt
Sie lassen uns nicht raus
Obwohl wir es ihnen vor Jahren sagten
Sie hörten nicht auf unser Rufen

Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?

Wir ziehen nach Norden
Welchen Weg wolltest du gehen?
Ich hörte, da fährt ein Lastwagen ab
Von der Old Kent Road
Waldbrände, extremes Wetter
Die Prophezeiungen wurden wahr
Wir lasen darüber vor Jahren
Niemand ist schuld außer mir und dir

Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?

Zu viel vom Ozean genommen
Zu viel von der Erde genommen
Wir nahmen mehr, als wir brauchten
Mehr, als wir zurückgeben konnten
Asche in meiner Tasche
Ich werde sie verstreuen, wenn wir anhalten
Er liebte es, am Wasser zu sein
Dort, wo die Wellen sich verneigen und bäumen

Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?

Puste den Staub von Omas Gasmaske
Versteck dich an dem Ort, an dem wir spielten
Wo einst die Wälder waren
Sie haben die Brücke wieder gesperrt
Sie lassen uns nicht raus
Obwohl wir es ihnen vor Jahren sagten
Sie hörten nicht auf unser Rufen

Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?
Wohin sind die Spatzen verschwunden?

Sie sind dort, wo einst die Wälder waren
Wo einst die Wälder waren
Wo einst die Wälder waren

Oohh, ahh