Paroles et traduction Emily Davis - Bed, Bottle, Goal

Bed, Bottle, Goal

I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, I've got a bottle, got a 1-2-3-4...
Bourbon, my sweet, put me to sleep
I have a pillow made of down and fresh, clean sheets
And tomorrow when I wake with a headache I know there's gonna be
Some work to do
It's the work after all, dear bourbon
That keeps me coming back to you
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
It's just a matter of time until I'm tired and old
So bottle be my fire... and bed be my coal
Tonic and gin is on the menu again
Along with all my worst jokes and a shit-eating grin
And tomorrow's coming quick like a lovesick little virgin
And there's work to do
It's the work after, all dear tonic
That I'm really looking forward to
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
It's just a matter of time until I'm tired and old
So bottle be my fire... and bed be my coal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I need to reignite this slightly burnt-out soul
So bottle be my fire... and bed be my coal
Hey!
Bed, bottle, goal
Bed, bottle, goal
(Ooooh) 2x
Well, this pen in my palm is keeping me calm
As I penetrate pages every and all day long
And the ink will keep me sane and help refrain for a bit longer
All the work that's due
It's these goals after all, dear bottle
They keep me coming back to you
I have got a, I have got a
Bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
It's just a matter of time until I'm tired and old
So bottle be my fire... and bed be my coal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I've got a bed, a bottle, and a goal
I need to reignite this slightly burnt-out soul
So bottle be my fire... and bed be my coal
And bed be my coal
And bed be my coal

Кровать, Бутылка, Цель

У меня есть кровать, бутылка и цель
У меня есть кровать, у меня есть бутылка, есть 1-2-3-4...
Бурбон, мой сладкий, уложи меня спать
У меня есть подушка из пуха и свежие, чистые простыни
И завтра, когда я проснусь с головной болью, я знаю, что будет
Немного работы
Это работа в конце концов, дорогой бурбон
Вот почему я к тебе возвращаюсь
У меня есть кровать, бутылка и цель
У меня есть кровать, бутылка и цель
Это только вопрос времени, когда я устану и состарюсь
Так что бутылка будь моим огнем... а кровать - моим углем
Джин-тоник снова в меню
Вместе со всеми моими худшими шутками и довольной ухмылкой
И завтрашний день приближается, как влюбленная маленькая девственница
И есть работа
Это работа после, дорогой тоник
Которую я действительно с нетерпением жду
У меня есть кровать, бутылка и цель
У меня есть кровать, бутылка и цель
Это только вопрос времени, когда я устану и состарюсь
Так что бутылка будь моим огнем... а кровать - моим углем
У меня есть кровать, бутылка и цель
У меня есть кровать, бутылка и цель
Мне нужно разжечь эту слегка перегоревшую душу
Так что бутылка будь моим огнем... а кровать - моим углем
Эй!
Кровать, бутылка, цель
Кровать, бутылка, цель
(Оооо) 2x
Что ж, эта ручка в моей ладони сохраняет мне спокойствие
Пока я проникаю на страницы каждый божий день
И чернила будут поддерживать мой разум в здравом уме и помогать сдерживаться еще немного
Всю работу, что предстоит сделать
Это эти цели в конце концов, дорогая бутылка
Вот почему я к тебе возвращаюсь
У меня есть, у меня есть
Кровать, бутылка и цель
У меня есть кровать, бутылка и цель
Это только вопрос времени, когда я устану и состарюсь
Так что бутылка будь моим огнем... а кровать - моим углем
У меня есть кровать, бутылка и цель
У меня есть кровать, бутылка и цель
Мне нужно разжечь эту слегка перегоревшую душу
Так что бутылка будь моим огнем... а кровать - моим углем
И кровать - мой уголь
И кровать - мой уголь