Paroles et traduction Emily Davis - Seasons

Seasons

Autumn's creeping up on me
Slyer than a cat, it seems
Bringing chills and ending dreams
Of warmer, peaceful days
Autumn's slowly killing me
With glimpses from your painful eyes
Echoes of your hushed goodbyes
The winds blew away

Autumn has a way with me
She comes and brings apathy
See, that's the last thing that we need
It's cold enough outside
Autumn loves to play with me
Her icy winds always reminding
The summer season is so fleeting
And so spent was our time

Evidently, it's over, it's over now
Should've seen it coming
Evidently, we're over
We're over now

You bring me summer, you bring me summer
In the coldest of months filled with change
You bring me summer, you bring me summer
In the darkest of days

You bring me summer, you bring me summer
In the coldest of months filled with change
You bring me summer, you bring me summer
In the darkest of days

But all seasons must come to an end
Come to an end
Come to an end
Oh, come to an end
All seasons must come to an end

Времена года

Осень подкрадывается ко мне,
Хитрее кошки, кажется,
Неся холода и заканчивая мечты
О теплых, безмятежных днях.
Осень медленно убивает меня,
Мелькая в твоих полных боли глазах,
Отголосками твоих тихих прощаний,
Которые унес ветер.

Осень властна надо мной,
Она приходит и несет апатию.
Видишь, это последнее, что нам нужно,
На улице и так холодно.
Осень любит играть со мной,
Ее ледяные ветры всегда напоминают,
Что лето так скоротечно,
И что наше время было потрачено впустую.

Очевидно, все кончено, все кончено,
Нужно было это предвидеть.
Очевидно, между нами все кончено,
Мы попрощались.

Ты даришь мне лето, ты даришь мне лето
В самые холодные месяцы, полные перемен.
Ты даришь мне лето, ты даришь мне лето
В самые темные дни.

Ты даришь мне лето, ты даришь мне лето
В самые холодные месяцы, полные перемен.
Ты даришь мне лето, ты даришь мне лето
В самые темные дни.

Но все времена года должны закончиться,
Закончиться,
Закончиться,
О, закончиться.
Все времена года должны закончиться.