Limbo - Emily Finchum traduction en allemand

Limbo

How long must I float in the void?
I cannot hear over all the white noise
Everyone's absent-minded, solemnly silent
They all just wander around in the quiet

Everyone knows that Hell has fire
And this desolate place is the smoke
And I'm breathing it, I'm heaving it
And I think I'm starting to choke

I'm living in limbo (limbo), limbo (limbo)
Blinded by fog
Going wherever the wind blows (wind blows)
Wind blows (wind blows)
Nobody knows what they're doin'
Living in limbo (limbo), limbo (limbo)
I don't see nothing whenever I look out the window (window)
Window (window)
Eyes clouded over, it's getting colder

The whole world is holding its breath
Something gets closer with every step
I don't know where my legs are taking me
I can't feel anything on my body

Everyone knows that Hell has fire
And this desolate place is the smoke
And I'm breathing it, I'm heaving it
And I think I'm starting to choke

I'm living in limbo (limbo), limbo (limbo)
Blinded by fog
Going wherever the wind blows (wind blows)
Wind blows (wind blows)
Nobody knows what they're doin'
Living in limbo (limbo), limbo (limbo)
I don't see nothing whenever I look out the window (window)
Window (window)
Eyes clouded over, it's getting colder

I'm living in limbo (limbo), limbo (limbo)
Blinded by fog
Going wherever the wind blows (wind blows)
Wind blows (wind blows)
Nobody knows what they're doin'
Living in limbo (limbo), limbo (limbo)
I don't see nothing whenever I look out the window (window)
Window (window)
Eyes clouded over, it's getting colder

Limbo (limbo), limbo (limbo, limbo)
Going wherever the wind blows (wind blows)
Wind blows (wind blows, wind blows)
Living in limbo (limbo), limbo (limbo)
I don't see nothing whenever I look out the window (window)
Window (window)
Eyes clouded over, it's getting colder

Limbo

Wie lange muss ich noch in der Leere schweben?
Ich kann nichts hören, über all dem weißen Rauschen.
Alle sind geistesabwesend, feierlich still.
Sie wandern alle nur in der Stille umher.

Jeder weiß, dass die Hölle Feuer hat.
Und dieser trostlose Ort ist der Rauch.
Und ich atme ihn ein, ich hieve ihn.
Und ich glaube, ich fange an zu ersticken, mein Lieber.

Ich lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Geblendet vom Nebel.
Gehe, wohin auch immer der Wind weht (Wind weht).
Wind weht (Wind weht).
Niemand weiß, was er tut.
Lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Ich sehe nichts, wann immer ich aus dem Fenster schaue (Fenster).
Fenster (Fenster).
Augen getrübt, es wird kälter.

Die ganze Welt hält den Atem an.
Etwas kommt mit jedem Schritt näher.
Ich weiß nicht, wohin meine Beine mich tragen.
Ich kann nichts an meinem Körper fühlen, mein Schatz.

Jeder weiß, dass die Hölle Feuer hat.
Und dieser trostlose Ort ist der Rauch.
Und ich atme ihn ein, ich hieve ihn.
Und ich glaube, ich fange an zu ersticken.

Ich lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Geblendet vom Nebel.
Gehe, wohin auch immer der Wind weht (Wind weht).
Wind weht (Wind weht).
Niemand weiß, was er tut.
Lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Ich sehe nichts, wann immer ich aus dem Fenster schaue (Fenster).
Fenster (Fenster).
Augen getrübt, es wird kälter.

Ich lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Geblendet vom Nebel.
Gehe, wohin auch immer der Wind weht (Wind weht).
Wind weht (Wind weht).
Niemand weiß, was er tut.
Lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Ich sehe nichts, wann immer ich aus dem Fenster schaue (Fenster).
Fenster (Fenster).
Augen getrübt, es wird kälter, mein Geliebter.

Limbo (Limbo), Limbo (Limbo, Limbo).
Gehe, wohin auch immer der Wind weht (Wind weht).
Wind weht (Wind weht, Wind weht).
Lebe im Limbo (Limbo), Limbo (Limbo).
Ich sehe nichts, wann immer ich aus dem Fenster schaue (Fenster).
Fenster (Fenster).
Augen getrübt, es wird kälter.