chivalry is dead - Emily Finchum traduction en allemand

chivalry is dead

Do you think men are important?

Like, for what?

I'm tryna find someone
To just put in some effort
He don't wanna adopt the kitty
He just wanna pet her
I know that he's got his other bitches on his line
I'm a single drop inside the ocean of his mind

But I ask you favors and you give me shit
I never get back as much as I give
I give you money, my body, my time
I don't deserve to be pushed to the side

Chivalry is dead
You heard what I said
You don't wanna talk, you just want me in your bed
Chivalry is dead
This is as good as it gets
I want to connect but all that you want is sex

If you wanna be with me, you should act like it
Have you done more than the minimum? You should try it
Be a fucking man and take care of your woman
If you aren't obsessed with me then I don't fucking want it

I call you crying and then you hang up
I am so over giving a fuck
I ask you questions and then you play games
I don't know how much more of this I can take

Chivalry is dead
You heard what I said
You don't wanna talk, you just want me in your bed
Chivalry is dead
This is as good as it gets
I want to connect but all that you want is sex

Ritterlichkeit ist tot

Glaubst du, Männer sind wichtig?

Wofür denn?

Ich versuche jemanden zu finden,
der sich einfach mal Mühe gibt.
Er will das Kätzchen nicht adoptieren,
er will es nur streicheln.
Ich weiß, dass er noch andere Bitches an der Angel hat.
Ich bin nur ein Tropfen im Ozean seiner Gedanken.

Aber ich bitte dich um Gefallen und du gibst mir Scheiße.
Ich bekomme nie so viel zurück, wie ich gebe.
Ich gebe dir Geld, meinen Körper, meine Zeit.
Ich verdiene es nicht, zur Seite geschoben zu werden.

Ritterlichkeit ist tot.
Du hast gehört, was ich gesagt habe.
Du willst nicht reden, du willst mich nur in deinem Bett.
Ritterlichkeit ist tot.
Besser wird es nicht.
Ich will eine Verbindung, aber alles, was du willst, ist Sex.

Wenn du mit mir zusammen sein willst, solltest du dich auch so verhalten.
Hast du mehr als das Minimum getan? Du solltest es versuchen.
Sei ein verdammter Mann und kümmere dich um deine Frau.
Wenn du nicht besessen von mir bist, dann will ich es verdammt nochmal nicht.

Ich rufe dich weinend an und du legst einfach auf.
Ich habe es so satt, mich darum zu kümmern.
Ich stelle dir Fragen und du spielst Spielchen.
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich davon ertragen kann.

Ritterlichkeit ist tot.
Du hast gehört, was ich gesagt habe.
Du willst nicht reden, du willst mich nur in deinem Bett.
Ritterlichkeit ist tot.
Besser wird es nicht.
Ich will eine Verbindung, aber alles, was du willst, ist Sex.