Since You - Emily Franke traduction en allemand

Since You

Since you
I've been talking more
Believing in myself
Opening doors

Since you
I think I'm better off
Doesn't mean I don't think about the good times
We had, but I can brush it off

Guess I had to leave you to love myself
To be able to look in the mirror
Nothing in particular that you said
But I'm glad I pulled the trigger

Cause you
Aren't the girl I fell for

Since you
I've been thinking a lot
About how you changed overnight
Into someone you said you were not

Since you
Guilts been eating me up
Now I'm waking up in the arms of another
And still wondering what you woulda thought

Guess I had to leave you to love myself
To be able to look in the mirror
Nothing in particular that you said
But I'm glad I pulled the trigger

Cause you
Aren't the girl I fell for
Yeah you
I don't know her anymore

Seit dir

Seit dir
rede ich mehr
Glaube an mich selbst
Öffne Türen

Seit dir
geht es mir, glaube ich, besser
Heißt nicht, dass ich nicht an die guten Zeiten denke,
die wir hatten, aber ich kann es abschütteln

Ich musste dich wohl verlassen, um mich selbst zu lieben
Um in den Spiegel schauen zu können
Nichts Bestimmtes, was du gesagt hast
Aber ich bin froh, dass ich den Abzug gedrückt habe

Weil du
nicht der Mann bist, in den ich mich verliebt habe

Seit dir
habe ich viel nachgedacht
Darüber, wie du dich über Nacht verändert hast
In jemanden, der du sagtest, dass du es nicht bist

Seit dir
frisst mich die Schuld auf
Jetzt wache ich in den Armen eines anderen auf
Und frage mich immer noch, was du gedacht hättest

Ich musste dich wohl verlassen, um mich selbst zu lieben
Um in den Spiegel schauen zu können
Nichts Bestimmtes, was du gesagt hast
Aber ich bin froh, dass ich den Abzug gedrückt habe

Weil du
nicht der Mann bist, in den ich mich verliebt habe
Ja, du
Ich kenne ihn nicht mehr