Paroles et traduction Emily Hackett - Different in My Mind

I need a new crisis like a bullet in my head

When I'm left to my own devices
I dwell on everything I said
'Til the battery is dead
I've been this way my whole life
Playing out both sides of conversations
In my imagination

I've got a projector in the back of eyes
Playing the outcomes 'til they come out right
Draining my happy, killing my vibe
It always goes different in my mind
Eh, eh (it always goes different in my mind)
In my mind (it always goes different in my mind)
In my mind (it always goes different in my mind)
Hmm, mm

My brain needs a straightjacket or a filing cabinet
Or just some fucking acceptance
'Cause I've been this way my whole life
Standing up on the ride
And stopping the whole thing
Before it ever gets going

I got a projector in the back of eyes
Playing the outcomes 'til they come out right
Draining my happy, killing my vibe
It always goes different in my mind
(It always goes different in my mind)
In my mind (it always goes different in my mind)
In my mind (it always goes different in my mind)
My mind (it always goes different in my mind)

Мне нужен новый кризис, как пуля в голове

Когда я предоставлен самому себе
Я останавливаюсь на всем, что сказал
Пока батарея не разрядится
Я был таким всю свою жизнь
Разыгрывание обеих сторон разговора
В моем воображении

У меня есть проектор в глубине глаз
Играя в результаты, пока они не выйдут правильно
Истощает мое счастье, убивает мою атмосферу
(В моей голове всегда все происходит по-другому)
Эх, эх (в моей голове всегда все по-другому)
На мой взгляд (в моей голове это всегда происходит по-другому)
На мой взгляд (в моей голове это всегда происходит по-другому)
Хм, мм

Моему мозгу нужна смирительная рубашка или картотечный шкаф.
Или просто какое-то чертово принятие
Потому что я был таким всю свою жизнь
Вставая на ходу
И остановить все это
Прежде чем это когда-нибудь начнется

У меня проектор в глубине глаз
Играя в результаты, пока они не выйдут правильно
Истощает мое счастье, убивает мою атмосферу
(В моей голове всегда все происходит по-другому)
(В моей голове всегда все происходит по-другому)
На мой взгляд (в моей голове это всегда происходит по-другому)
На мой взгляд (в моей голове это всегда происходит по-другому)
Мой разум (в моем сознании все всегда происходит по-другому)