Paroles et traduction Emily Hackett - Follow Me Down

Follow Me Down

Where I am
Don't know if I'm coming or going
Am I shrinking or growing?
How would I know?

Here I am
Stuck in my delicate cycle
I need you in inches or miles
I'll let you know

When I go my own way
Follow me down
When I'm swimming in my sad days
Call me out
When I hang my head low
My heart goes
Tumbling towards a black hole
Say "Come on back to higher ground"
Follow me down

In my head (I'm always in my head)
I feel safe in the shadows
Expectations are shallow
Don't leave me here

When I go my own way
Follow me down
When I'm swimming in my sad days
Call me out
When I hang my head low
My heart goes
Tumbling towards a black hole
Say "Come on back to higher ground"
Follow me down

Tie us a string of lights
To guide us back home
Come with your peace of mind
I lost mine long ago
Sing me a blackbirds song
Remind me I'm free
You can bring friends along
Just come down for me
Climb down for me

Follow me down
Follow me down

When I go my own way
Follow me down
When I'm swimming in my sad days
Call me out
When I hang my head low
My heart goes
Tumbling towards a black hole
Say "Come on back to higher ground"
Follow me down

Say "Come on back to higher ground"
Follow me down

Следуй за мной вниз

Где я,
Не знаю, ухожу или прихожу.
Я уменьшаюсь или расту?
Откуда мне знать?

Вот я здесь,
Застряла в своем хрупком круговороте.
Ты нужен мне рядом, в дюймах или милях.
Я дам тебе знать.

Когда я пойду своей дорогой,
Следуй за мной вниз.
Когда я буду тонуть в своих печальных днях,
Вытащи меня.
Когда я опущу голову,
Мое сердце будет
Падать в черную дыру.
Скажи: "Возвращайся на возвышенность",
Следуй за мной вниз.

В своей голове (я всегда в своей голове)
Я чувствую себя в безопасности в тени.
Ожидания поверхностны.
Не оставляй меня здесь.

Когда я пойду своей дорогой,
Следуй за мной вниз.
Когда я буду тонуть в своих печальных днях,
Вытащи меня.
Когда я опущу голову,
Мое сердце будет
Падать в черную дыру.
Скажи: "Возвращайся на возвышенность",
Следуй за мной вниз.

Свяжи нам гирлянду из огней,
Чтобы указать нам путь домой.
Приди со своим спокойствием,
Я давно потеряла свое.
Спой мне песню черного дрозда,
Напомни мне, что я свободна.
Ты можешь привести друзей,
Просто спустись ко мне.
Спустись ко мне.

Следуй за мной вниз.
Следуй за мной вниз.

Когда я пойду своей дорогой,
Следуй за мной вниз.
Когда я буду тонуть в своих печальных днях,
Вытащи меня.
Когда я опущу голову,
Мое сердце будет
Падать в черную дыру.
Скажи: "Возвращайся на возвышенность",
Следуй за мной вниз.

Скажи: "Возвращайся на возвышенность",
Следуй за мной вниз.