Paroles et traduction Emily Hackett - Gave Him Away

You know I had him but I gave him away
Got a sad excuse to cry today
And he loved me like tequila and rain
You know I had him but I gave him away

I'm a liar in the meanest of ways
Half the time, don't know what I say
Tryin' to paint a perfect picture of grace
But I'm a liar in the meanest of ways

I don't think there's fixin' this one
No makin' up, just movin' on, yeah
I don't think there's fixin' this one, no more
'Cause he loved me without lovin' in vain
And I had him, but I gave him away

Well, I'm quite the mess, don't you see?
Yeah, the devil's tries to take a hold of me
I think my problem's that I like the company
Well, I'm quite the mess, don't you see?

I don't think there's fixin' this one
No makin' up, just movin' on, yeah
I don't think there's fixin' this one, no more
'Cause he loved me without lovin' in vain
And I had him but I gave him away

Hey
Hey, yeah
Hey

Well, I wonder if I could have stayed
My mind changes like the radio waves
Yeah, I probably would've pushed him away
But I wonder if I could have stayed
You know I had him but I gave him away

Ты знаешь, что он был у меня, но я его отдал
Сегодня у меня есть грустный повод плакать
И он любил меня, как текилу и дождь
Ты знаешь, что он был у меня, но я его отдал

Я лжец в самом подлом смысле
Половину времени я не знаю, что я говорю
Пытаюсь нарисовать идеальную картину благодати.
Но я лжец в самом подлом смысле

Я не думаю, что это можно исправить
Не придумывай, просто иди дальше, да
Я не думаю, что это можно исправить, не более
Потому что он любил меня, не любя напрасно
И он был у меня, но я отдал его

Ну, я в полном беспорядке, разве ты не видишь?
Да, дьявол пытается схватить меня.
Я думаю, моя проблема в том, что мне нравится компания
Ну, я в полном беспорядке, разве ты не видишь?

Я не думаю, что это можно исправить
Не придумывай, просто иди дальше, да
Я не думаю, что это можно исправить, не более
Потому что он любил меня, не любя напрасно
И он был у меня, но я отдал его

Привет
Эй, да
Привет

Ну, интересно, мог бы я остаться
Мой разум меняется, как радиоволны
Да, я бы, наверное, оттолкнул его
Но мне интересно, мог бы я остаться
Ты знаешь, что он был у меня, но я его отдал