Foreign Land - Emily James traduction en russe

Foreign Land

I keep thinkin′ bout how
I keep thinkin' bout you deep in the night
Something tells me
There′s an element of energy that I can't deny

And I'm not playing with your heart
Not playing hard to get
No I′m not in it for the chase
I won′t be backing off
Or acting all disinterested
But I might need to slow down the pace

'Cause, ′cause this is all foreign land for me
Breaking into brand new territory
I'll let your eyes be my guide
Wrap your fingers through mine
And listen to the rhythm as our hearts keep time
This is all foreign land for me
So baby tread carefully

You′ve got mystery and
I've got a history of being curious
Won′t admit it 'cause
If I did it would only make myself harder to trust

'Cause, ′cause this is all foreign land for me
Breaking into brand new territory
I′ll let your eyes be my guide
Wrap your fingers through mine
And listen to the rhythm as our hearts keep time
This is all foreign land for me
So baby tread carefully

I don't wanna be left on the borderline
I just wanna be myself be with you tonight
Let′s be free lose our sense of direction tonight

'Cause, ′cause this is all foreign land for me
Breaking into brand new territory
I'll let your eyes be my guide
Wrap your fingers through mine
And listen to the rhythm as our hearts keep time
This is all foreign land for me
So baby tread carefully
Baby tread carefully
Baby tread carefully
Baby tread carefully
Baby tread carefully
Baby tread carefully

Чужая земля

Я все думаю о том, как
Я все думаю о тебе глубокой ночью
Что-то мне подсказывает,
Что есть какая-то энергия, которую я не могу отрицать

И я не играю с твоим сердцем,
Не строю из себя недотрогу.
Нет, я не за погоней,
Я не буду отступать
Или притворяться равнодушной,
Но мне, возможно, нужно сбавить темп.

Потому что, потому что для меня это всё – чужая земля,
Вторжение на совершенно новую территорию.
Я позволю твоим глазам быть моим проводником,
Переплету свои пальцы с твоими
И буду слушать ритм, пока наши сердца бьются в такт.
Для меня это всё – чужая земля,
Так что, милый, ступай осторожно.

Ты полон тайны, а
У меня есть привычка быть любопытной.
Не признаюсь в этом, потому что
Если бы я это сделала, мне было бы только сложнее доверять.

Потому что, потому что для меня это всё – чужая земля,
Вторжение на совершенно новую территорию.
Я позволю твоим глазам быть моим проводником,
Переплету свои пальцы с твоими
И буду слушать ритм, пока наши сердца бьются в такт.
Для меня это всё – чужая земля,
Так что, милый, ступай осторожно.

Я не хочу остаться на грани,
Я просто хочу быть собой, быть с тобой сегодня вечером.
Давай будем свободными, потеряем чувство направления сегодня вечером.

Потому что, потому что для меня это всё – чужая земля,
Вторжение на совершенно новую территорию.
Я позволю твоим глазам быть моим проводником,
Переплету свои пальцы с твоими
И буду слушать ритм, пока наши сердца бьются в такт.
Для меня это всё – чужая земля,
Так что, милый, ступай осторожно.
Милый, ступай осторожно.
Милый, ступай осторожно.
Милый, ступай осторожно.
Милый, ступай осторожно.
Милый, ступай осторожно.