Paroles et traduction Emily Jane White - Dagger

Dagger

Oh when you stumble every time you walk,
Oh when you stutter every time you talk, hey...
Don′t look back,
Don't look back.
Your legs are no longer but you walk just the same,
Your charm is a pleasure yet an ever changing cage,
It′s like I walked into a dagger, took a step back,
You turned around and didn't look back
Hey
I'm a rusty nail, you′re an iron maid.
You closed the coffin on everything I′ve saved,
A red petal fallen, onto a concrete mass,
A dark memento, every time you pass
Hey
Please, walk back to me
Because three kings are all I see
Red, White, fire in the night
Where are you going, dressed so well?
Blue, White, fire in the night,
Where are you going, dressed like hell?
Please, walk back to me.
Cause, three kings are all I see.

Кинжал

О, когда ты спотыкаешься каждый раз, когда идешь,
О, когда ты заикаешься каждый раз, когда говоришь, эй...
Не оглядывайся,
Не оглядывайся.
Твои ноги больше не твои, но ты идешь так же,
Твое обаяние - удовольствие, но и постоянно меняющаяся клетка,
Как будто я наткнулась на кинжал, сделала шаг назад,
Ты обернулся и не посмотрел назад
Эй
Я ржавый гвоздь, а ты железная дева.
Ты закрыл гроб на всем, что я сберегла,
Красный лепесток упал на бетонную массу,
Мрачное напоминание каждый раз, когда ты проходишь мимо
Эй
Пожалуйста, вернись ко мне
Потому что я вижу только трех королей
Красный, Белый, огонь в ночи
Куда ты идешь, такой нарядный?
Синий, Белый, огонь в ночи,
Куда ты идешь, одетый как чёрт?
Пожалуйста, вернись ко мне.
Потому что я вижу только трех королей.